Книга Яд ночи, страница 98 – Алиса Джукич

Надежда на быстрое подтверждение моих догадок иссякла, как только библиотекарь покачала головой. Висевший на ее грудизолотой медальон сверкнул в свете люстр, а я, быстро поблагодарив женщину, помчалась обратно к Сьюзан.

Я и без заверения библиотекарши знала ответ. Это казалось безумием, ну другого объяснения не находилось.

– Поищи книги с упоминанием биографии семьи Харисон. Нужно понять, как долго они живут в этом городе, – скомандовала я Сью, как только вернулась в проем между стеллажами.

Она сидела на полу и читала книгу с алой бархатной обложкой, а над ней парила полупрозрачная девушка в длинном белом платье. Я уставилась на полтергейста, широко распахнув глаза, а Сьюзан подняла голову и дрожащими губами произнесла:

– Лекса, ты не поверишь.

Белые волосы призрака поплыли по воздуху, когда она указала на меня пальцем и в ужасе ахнула.

Она испугалась меня?

Мертвая девушка в панике заметалась, ее призрачное платье всколыхнулось. И пока она не дала деру, пройдя сквозь шкаф, Сью остановила ее гневным предостережением:

– Если свалишь, Белль, больше не стану рассказывать тебе университетские сплетни.

Они явно виделись не впервые, раз Сьюзан так спокойно реагировала на призрака. Мне внезапно вспомнился рассказ Райана про жестоко убитую служанку, не разделившую любовь графа.

Мертвая девушка застыла, уставившись на меня водянистыми глазами, полными ужаса и презрения. Я схватилась за грудь, не понимая, что, черт возьми, происходит.

Сью поманила меня пальцем.

– Ты лучше сядь. – Она похлопала по полу рядом. Полупрозрачная девушка следила за каждым моим шагом, пока я приближалась к читающей книгу подруге. Я медленно опустилась на пол и скрестила ноги в лодыжках. Рюкзак остался валяться справа от меня, а мое плечо дотронулось до плеча Сьюзан.

Даже не знаю, что пугало больше: мертвая аристократка с оборванным кружевом на юбке, в складках которой проглядывали темные пятна – скорее всего, запекшаяся кровь, или нервно подрагивающая Сью.

Подруга молча протянула мне книгу. Я оторопело взглянула на чернила, впитавшиеся вместе с буквами в бумагу. В левом углу страницы находился черно-белый портрет молодой девушки, нарисованный от руки. Длинные волосы, вздернутый нос, усыпанный редкими веснушками, большие глаза и мягкие линии скул. Незнакомка олицетворяла нежность росы на хрупком лепестке, но в ее остром взгляде, точно проникавшем в душу, обосновалась сталь.

Девушка была прекрасна, но в грудь ударилледяной кулак ужаса, а ногти до боли впились в ладони. Я смотрела на точную копию себя.

– Вот мы и нашли личность призрака-тени, – тихо прошептала Сью.

– Разве так бывает? – я постучала пальцем по странице с портретом, где девушка позировала в соломенной шляпке.

– Если верить науке, вероятность встретить двойника – 1:135 тысячам, – затараторила Сьюзан. – Но здесь явно что-то другое, вы не просто похожи, а связаны. – Сью посмотрела на меня, намекая на мой кошмар.

– Она родилась в тысяча восемьсот семнадцатом году. – Я указала на подпись под рисунком. – Прошло двести восемь лет, так какого хрена часть ее души приклеилась именно ко мне, подарив ее внешность, дар медиума и воспоминая?

Сьюзан пожала плечами.

– Мы это выясним, но чуть позже.

Я завела руки за голову, сцепив пальцы на затылке. Во сне глазами Анны я видела Кристиана, а черты второго мужчины очень смутно напоминали Аллана.