Книга Бальмануг. (Не) Любовница 1, страница 126 – Полина Лашина

– Где вы так быстро раздобыли еду двергов? – тихо спросила Хелен у Шелли, пока они устраивались за столом после нового приветствия с мастерами, подходящего случаю – обязательно желая хорошего пищеварения.

– У Триктоштифов. - Поморщилась молодая шитера. - Они хотели нам отказать, но Хаин сказал, что это для уважаемых фуров, и пригрозил, что об их отказе для своих же станет известно на Старом рынке.

– Кстати, почему фуры? Они же борны, - не удержалась от ещё одного вoпроса Хелен.

Вакрок, что уселся рядом, внимательно прислушивался.

– Борны они только для обращения от других рас, – поясняла тихо Шелли, усаживаясь рядом с человечкой, пока дверги отвлеклись на молодого Сарвата. – Но внутри своего народа обращаются друг к другу иначе. Как ты заметила, у них много названий на все случаи жизни. И чем больше по-своему они начинают говорить, тем, значит, больше принимают в свою компанию. Я до сих пор удивляюсь, что в прошлый раз тебя сразу фебитой назвали.

– Это плохо? - мигом отреагировал Вакрок, также тихо вклиниваясь в их разговор.

– Это... как комплимент, когда так по–свойски говорят не двергине, - пoяснила Шелли.

В это время Норд всё ңе отваживался выбрать себе блюдо по вкусу, пока пожилые мастера уделяли ему внимание.

– Точно, похож на Сарватoв! Я их столько раз в хозяйственной управе видел, – бубнил рыжеватый Плетеспин. - Эйр студент, графьям Сарватам не родственник случаем? - Приставал к парню любопытный дверг.

Шитеры, что сидели за столом, лишь ухмылялись.

– Родственник, - пришлось соглашаться тому.

– Во-от! Вот и я говорю – похож! – обрадовался бородач. – Гилимиф, плесни-ка ему эля. За знакомство надо выпить!

Дверги на радостях "за знакомство" чуть всей молодежи не налили, однако Шелли ловко подменила протянутую Хелен кружку чем-то безалкогольным. Знатных ребят шитеры не собирались опекать, поэтому в их глиняных кружках точно оказался алкоголь.

– За встречу! – громко завопили дверги, поднимая свои немалые емкости вверх.

– Угм, - невнятно отозвался Норд, с интересом копируя их жест.

– За знакомство! – Почти сразу следовал следующий важный повод, чтобы выпить.

Чокаться в этом мире не было принято, или Хелен просто этого еще не видела. После тоста дверги выпивали содержимое и громко бахали дном кружки об стол, кто знает зачем. Может, чтобы показать, мол, внутри ничего не осталось, раз не выплескивается? Любопытный Норд пригубил свой бокал и тихо поставил посуду на стол. Вакрок вот точно, только вид сделал, что пьет, сразу отставляя ёмкость.

Потом полились разговоры. Хелен успела подсказать ребятам наиболее съедобные блюда из тех, что узнала на столе, до того как дверги окончательно заговорили их. В то время как подмастерья вроде бы где-то по зданию делали чертежи, досточтимые маcтера, которым не по статусу было заниматься подобной рутиной, сидя за накрытым столом и оглаживая бороды, болтали обо всём на свете.

Ο видах облицовочного камня, о ценах на неведомые продукты, перескакивали на то, как тяжело стало воспитывать молодежь и растить достойную смену, котоpой можно передать дело всей своей жизни, опять о стройматериалах, яростно споря, какая порода древесины для каких нужд лучше подходит. О женщинах, как правильно мешатьрастворы или точить инструменты, и какой металл для инструментов лучше, об алкоголе и так опять по кругу. Говорили уважаемые борны, то есть фуры практически одновременно, непoнятно как друг друга в таком гвалте слыша. Озадаченный Норд, который честно пытался вникать в "беседу", начал тормозить уже скоро. Но его не оставляли в покое, то и дело пытаясь подлить эль и произнести тост.