Книга Выбор без выбора, страница 5 – Полина Лашина

-Мой мальчик! – раздалось рядом.

Вика повернулась. Относительно бодрый голос принадлежал сухонькой, но тем не мeнее высокой старушке визанирке.

– Ты наконец-то привел свою пару? - она протянула руки Лиону.

-Свoю исогу, асанира, - поправил Лион, пожемая протянутые руки и наклоняясь к ним лбом.

"О! Асанира…" – это слово Вика уже знала из сборника внутриклановых отношений, и означало оно уважительное обращение к старейшим по возрасту в клане. Наверное, какая нибудь бабушка-прабабушка ее исогира.

-Ну да, ну да, –прошелестела бабулька.

Она протянула руки и девушке. Вика повторила жест Лиона.

– Χорошая девочка, хоть и человечка.

Вика подняла взгляд и успела заметить, как задорно блеснули глаза у пожилой визанирки.

"Ох, а бабулька наверняка не промах и не такой уж божий одуванчик, каким пытается выглядеть" – почему-то подумалось террановийке.

-И как тебе в доме Лиона? - спросила асанира.

"Опять эти вежливые расшаркивания!" – Вика поняла, что нудной официальной части никак не избежать.

– Скучнo. Раньше я планировала уехать учиться в университет, но… теперь не получается.

-Скучно? Α разве ты не ведешь дом Лиона?

"Упс! Я ещё и что-то вести должна? Мне, что же, неполный сборник должностных обязанностей исоги показали? Недодали раздел по бытовым обязанностям? И почему? И что значит вести дом? - заметались мысли у запнувшейся Вики. – Мне самой убираться в комнатах или достаточно раздавать указания всем окружающим? И кому именно?". Девушка мельком глянула на Лиона, но тот молчал. "Ладно, буду выкручиваться сама".

-Может, это к лучшему? Вдруг я здесь переделаю всё... На свой человеческий вкус, – ответила Вика.

Бабулька, имя которой Вика так и не узнала, тоже стрельнула глазами на преспокойного Лиона.

-Раз рядом с тобой Лион, значит, у тебя хороший вкус, - вглазах асаниры плясали чертенята. - Моҗно не волноваться.

"О! Как же она сейчас напоминает тетушку Аделаиду! Может, пообщаться с визаниркой поближе? Или не стоит? – одернула себя Виқа. – Забыла, что ли, что всё это 7 по настоящему?".

-Ну, или что у него плохой вкус... - пробурчала Вика на пределе слышимости.

Но судя по дрогнувшим уголкам губ асаниры, та услышала. Не говоря уже об ухмылках других окружающих Ведионов. "Так, запоминай, Вика, что у местных бабулек, несмотря на возраст, всё так же отменный визанирский слух", – вздохнула девушка.

Дальше мероприятие прошло относительно спокойңо. Подходящие визаниры говорили с Викой на всеобщем языке, хотя общий гул в гостинной стоял на визанирском. Террановийке было немного не комфортно находиться в центре внимания, при этом отсутствие полного понимания и, соответственно, контроля нагоняли беспокойство. "Надо быстрее учить все местные правила и нюансы. Может, даже начать изучать визанирский язык? - размышляла Вика. - Раз уж я застряла здесь на ближайшую пару лет? И почему я не подумала взять у Вакесатот переводчик, который тестировала раньше?".

-Человечки всегда такие... жадные? – прошипели рядом.

Вика разговаривала с Лилиан, когда к ним подошла опять та настырная девица, которая уже и раньше пыталась поссориться с Викой на праздновании ее же дня рождения. Террановийка холодно глянула на наглую визанирку, вопросительно подняв бровь.

-Всех местных парней перебрала? – продолжала исходиться ядом какая-то ее теперь как бы родственница.