Книга Выбор без выбора, страница 21 – Полина Лашина

-Может быть потому, что у людей принято носить кольца, а не браслеты? – ответила девушка также на всеобщем языке.

Скривившийся визанир, который не мог не заметить кольцо, только собрался опять открыть рот, қак Лион слишком спокойно протянул, словно обдавая холодом:

-Еще хочешь что-либо спросить?

Но тот, видимо, сразу перехотел.

Когда же эта группа визаниров отошла, Лион сухо обронил в сторону Вики:

— Никогда так больше не делай.

"Что не делать? Не прикасаться к нему в обществе? Вроде такого запрета в сборнике правил не было". Тем не менее насупившаяся Вика стала убирать руку, но ее перехватила широкая горячая ладоңь.

— Никогда больше не встревай… пожалуйста… в мои разговоры с другими кланами, - чуть мягче пояснил Лион, но руку девушки так и не отпустил.

Вокруг стоял непонятный гул на визанирском, убаюкивал.

"Да, быстрее надо учить местный язык, - размышляла Вика. – А сейчас главная задача – не зевать! Хотя бы не зевать заметно для окружающих". Хотя изредка Лион наклонялся к ней и переводил, о чем разговор. "Опять я забыла взять переводчик у Вакеса, слишком уж увлеклась разговорами про патенты и продажи изобретений" – попеняла себя девушка. Но, к своей радости отметила, что редкие отдельные слова уже может выделить в сплошном бу-бу-бу визанирской речи рядом. Не зря прошли ее первые уроки языка с Мариэллой. Οднако вскоре Вика всё равно стала клевать носом.

"Как же это нудно! Думала, что скучңо было на клановом праздновании моеговторого сoвершеннолетия?! Да там, считай, веселье было по сравнению с этим мероприятием! – развлекала сама себя скучающая террановийка, осторожно глазея по сторонам из-под опущенных ресниц. - Зато пока можно незаметно присмотреться к визанирам. В их естественной среде обитания,так сказать. Например, хорошо заметно, что язык жестов и мимика местных гораздо, гораздо беднее человеческих. Почему? Неужели при общении им достаточно информации, транслируемой запахами? И как же людям с обычным обонянием с ними контачить? Вот выйдут визаниры в космос, найдут ли они общие темы с человеческой расой? Не будет ли проблем при налаживании отношений? Внешняя схожесть наших рас только сбивает с толку, на самом деле мы во многом разные. Критично разные!". Тяҗело вздохнула девушка.

Эта же тема всплыла и за столом. Вначале неожиданно один из ėе соседей, представитель чужого клана, обратился к Вике на всеобщем языке:

-Виктория, как вы думаете, какие перспективы у визаниров в космосе?

Лион, сидящий рядом, сразу же добавил:

-Если не хочешь, можешь не отвечать.

На что Вика только пожала плечами:

-Вполне хорошие перспективы.

"Буду придерживаться стратегии: меньше сказала – меньше напортачила. Только бы чего лишнего не ляпнуть!".

Но и другой сосед активировался:

-И как вы думаете, какие отношения сложатся между нашими расами?

— Нельзя сказать сразу определенно, время покажет, - опять попыталась увильнуть террановийка.

-А как люди отнесутся к визанирам, если мы в большом количестве появимся на других планетах?

"Хороший вопрос! Ух, как я сейчас не сдержусь!" – начало бурлить внутри.

-Вначале очень... настороженно. Мы ведь так похожи внешне. И для большинства представителей других инопланетных рас, мы всё равно, что на одно лицо. Наверняка нас еще долго будут путать в пространстве Содружества.