Книга Первым делом спрячем моего младшего брата. Том 1, страница 89 – Чхэ Чжиху

Брат с родителями так искренне радовались моему переводу, будто это было их личным достижением. Франц прямо-таки сиял от счастья. Связано ли это с тем, что похожая на сущий ад жизнь в академии закончилась и теперь он мог изучать то, что ему на самом деле интересно?

– Она действительно невероятна! Думаю, сестра всегда говорит только правильные вещи. – Теперь привязанность Франца ко мне казалась чем-то большим, нежели просто родственной связью – скорее искренним восхищением.

– Так как отныне роль главы нашего рода на себя возьмёт Кайла, тебе предстоит помогать ей и быть рядом на этом непростом пути.

– Непременно, отец!

Комплименты – это, конечно, хорошо, но хорошего понемножку. Раки и то не такие красные, как моё лицо после стольких хвалебных речей.

– Я всего лишь перешла на курс, соответствующий моему возрасту. В этом нет ничего особенного. Уж скорее мои подруги достойны восхищения. Если бы не они, я бы не получила возможность сдать переводной экзамен. – Мне хотелось сменить тему, поэтому я заговорила о своих друзьях.

Всё получилось исключительно благодаря Филии и Ириде, Марианне, а также другим студентам академии. Хвалить здесь должны как раз таки их, а не меня.

– В любом случае мы бы очень хотели с ними познакомиться. Как вам идея пригласить их к нам на зимние каникулы? – улыбнулась мама. До этого момента она лишь молча слушала наш разговор. – Пусть остаются у нас на всю зиму. В конце концов, пустых комнат у нас хоть отбавляй.

– Благодарю, матушка. Думаю, они будут рады приехать.

Особняк нашей семьи как раз расположен недалеко от столицы. Я просто обязана устроить им экскурсию по Бургу! От одних только мыслей моё настроение начало улучшаться.

– Кстати говоря, слышал, леди Марианна Дмирова тоже оказала вам значительную помощь. – С довольной улыбкой отец пристально посмотрел на Франца. Тот лишь неловко улыбнулся, старательно пытаясь избежать взгляда отца.

– Так и есть. Именно Марианна убедила герцога Дмирова при помощи петиций, которые собрали наши подруги.

– Да ты везунчик, Франц!

Франц старательно выдавил из себя улыбку и поторопился скорее опустошить тарелку с едой. Как только речь зашла о Марианне, на его лице тут же отразилось желание как можно быстрее выйти из-за стола. Однако разговор, как назло, и не думал кончаться. Теперь под раздачу отцовских комплиментов попала Марианна.

– Она удивительно красива и крайне умна. Одним словом, обладает всеми качествами, присущими девушке благородного происхождения. Ну разве не идеальная партия Францу?

Даже не знаю, отец. Автор новеллы создал Франца очень пассивным. Интересует ли его вообще брак? Я мельком окинула брата обеспокоенным взглядом – сразу стало ясно, что от его былого аппетита не осталось и следа.

– Союз с Дмировыми поможет нашей семье подняться в светских кругах. Нам ни в коем случае нельзя упустить эту возможность.

– Да, отец…

Похоже я была единственной, кто заметил, как с губ Франца сорвался еле заметный вздох. Бедняжка. Со стороны отношения Франца и Марианны в оригинальной истории казались неплохими, однако больше напоминали взаимовыгодную договорённость, чем трогательную историю любви. Прямо как у бизнес-партнёров.

В оригинале присутствовали сцены, в которых показывали, как они ходили на свои обязательные свидания в театр или парк, каждый раз на прощание одаривая друг друга лёгким поцелуем в щёку. А на обратном пути домой Франц тревожился из-за отсутствия у себя хоть каких-нибудь чувств к своей невесте.