Книга Сквозь огненную стену, страница 50 – Саймон Пайнс

– Спасибо, – улыбнулась Ло. Она постаралась вложить в это короткое слово всю свою благодарность, которую невозможно измерить в любых известных человечеству величинах.

– Все еще пока не за что. Поехали дальше? Скоро совсем стемнеет.

Ло кивнула. Они ехали весь день, и, хоть усталость и навалилась на них и умоляла сделать остановку, времени отдыхать не было. К полумраку глаза уже привыкли, но по ночам тьма мешала увидеть даже собственную вытянутую руку, так что стоило ускориться, чтобы поскорее расправиться с теми неудобствами, которые Ло причинила парню. Он не должен получить еще больше проблем из-за нее.

По пути не встретилось ни одной растяжки с кривой красной стрелой, указывающей в сторону безопасной зоны, как это было возле Сиэтла. Возможно, она просто сгорела, но, вероятнее всего, сама безопасная зона расположена в другом месте. Единственный знак, который беглецов заинтересовал, изрядно обгорел, но именно он сообщил, что они наконец добрались до Ванкувера.

В Ванкувере огонь постарался на славу, и все вокруг навевало странное ощущение, которое сложно было описать одним словом. Небольшие городки, которые Ло и Лукас проехали на своем пути, тоже выглядели мертвыми и сгоревшими, но как будто бы все еще оставалась надежда отстроить их заново. Настоящий масштаб разрушения можно было оценить, только находясь в городе побольше. В нем любой понимал, что потребуется не одно десятилетие, а может, и столетие, прежде чем люди смогут восстановить все, что уничтожил огонь.

Безысходность. Вот что это было за ощущение.

Еще два дня назад здесь стоял обыкновенный город – теперь он стал таким же мертвым, как и все остальное. Вряд ли он когда-нибудь вернется в прежнее состояние. Эта мысль впервые посетила Лукаса за последние два дня. Он уже никогда не увидит, как все, что оказалось сожжено, приходит в норму. Больше его жизнь не будет такой, как прежде. И не только его, но и Ло, его родителей, Джастина, Карла, тех пьяных мужиков, всего остального мира. Всем им суждено было помнить, каким мир был до пожара. И вряд ли суждено вернуть.

Темнота накрыла Ванкувер как раз тогда, когда Ло увидела знакомый поворот. До кладбища, на котором покоились ее родители, осталось совсем чуть-чуть.

– Тебе не обязательно идти со мной.

– А если там кто-нибудь есть? Разделяться опасно, – Лукас хотел сказать что-то еще, но Ло его перебила:

– Тогда дай мне пистолет.

Парень уже и забыл про его существование. Даже в холостяцкой хижине, на которую напали неприятные типы, он про оружие не вспомнил, хотя что угодно могло пойти не так, и тогда пистолет и вправду понадобился бы. Лукас достал его и нехотя протянул Ло. Та так же нехотя его приняла: она все еще боялась оружия, но ее желание побыть с родителями наедине было намного сильнее.

– Проверь пока какой-нибудь из ближайших домов и оставь велик у входа. Как закончу, найду тебя.

– Ты уверена, что хочешь пойти одна?

– Да, – отвел прозвучал резко и холодно. Как бы ни пытался Лукас остановить девушку, она не собиралась сдаваться.

– Ладно… Будь осторожна.

Ло не ответила и повернула в сторону кладбища. Лукасу ничего больше не оставалось, кроме как последовать ее совету и проверить ближайший дом.

* * *

Через окна, если напрячь глаза, можно было рассмотреть, что находилось внутри. Все осталось в относительном порядке, несмотря на обвалившуюся крышу, которую Лукас заметил лишь тогда, когда обошел дом с другой стороны. Но из-за нее пострадал только второй этаж, первый на удивление выглядел целым и даже чистым. Последней радостной новостью стало то, что внутри не оказалось ни души. По крайней мере, Лукас не смог разглядеть никого, кто бы мог двигаться.