Книга Личный демон для Мин Джихо, страница 56 – Эмма Рид Джонсон

– Не знаю. – Он тоже потянулся к палочкам. – Здесь нужно думать шире: откуда они появились и когда? Предполагаю, что они и стали причиной скачка притока существ в Корею.

Я ничего не ответил, только удивленно вскинул брови, как бы намекая, что ничего не знаю и не понимаю.

– Я могу лишь предполагать, но подозреваю, что интуиция не врет. – Ёнхён подцепил лапшу и слегка подул на нее, но осторожно, чтобы не сдуть бульон. – Есть такое место, мы называем его хагэ, это что-то вроде преисподней, истинного дома для таких, как я. Но далеко не все мои сородичи хоть раз там были – я в том числе. Многие кивисин, квемуль, вонгви[32], мименгви[33]и другие когда-то были людьми: как родились под этим небом, так и умерли, продолжив свое существование здесь, но уже в чуть измененной форме.

Я его не перебивал, напротив, слушал предельно внимательно.

– Знаешь, нас на самом деле практически невозможно убить. – Ли Ёнхён улыбнулся своей фирменной улыбкой. На щеках выступили ямочки. – Потому что стоит уничтожить внешнюю оболочку, как наш дух возвращается в хагэ. В какой-то степени мы бессмертны, но в нашем случае хагэ – тюрьма. Место, куда легко попасть, но выбраться оттуда практически невозможно.

– Почему? – Я шмыгнул носом.

– Хагэ создали не демоны, а боги, а богам мы не нужны. – Он развел руками. – Но вот незадача: эти люди, которых мы встретили ночью, каким-то неведомым образом умудрились пробить брешь между миром людей и хагэ. Они будто распороли мешок с рисом и высыпали его содержимое просто так здесь, в Корее… Если раньше наших было не так много, то сейчас страшно представить, сколько неупокоенных чудовищ бродит среди обычных смертных.

– А где же сами боги? – Я склонил голову к плечу, косясь на Сом И. Тот сидел рядом с нами, но к лапше все еще не притронулся. – Раз они создали эту тюрьму, то должны ее как-то охранять, ведь так?

– Так. – Ли Ёнхён согласно кивнул. – Но их нет. Исчезли. Испарились. Я не знаю, что произошло, но то, что все полетело в бездну, – неоспоримый факт.

Я задумчиво прикусил костяшку пальца. В голову лезли слова Шин Бонхва, обращенные к Сом И. «Божественное отребье», – сказал он ночью. Быть может, мой молчаливый товарищ и впрямь не самый обычный квисин? Он с легкостью уничтожает оных, ничего не боится, и в целом… есть в нем что-то мрачное и жуткое. Таинственное.

– Ты чувствуешь что-нибудь странное? – Я взял дудку и прикурил. – В этой комнате.

Чеболь глянул на меня с прищуром и немым вопросом на безупречном лице. С минуту примерно помолчал, а потом осторожно кивнул, как бы говоря: мол, да, чувствую.

– И что же ты ощущаешь? Квемуль? Квисин? Что-то еще?

– Какие интересные у тебя вопросы, ккома. – Он посмотрел налево, затем направо. – Я не могу объяснить, что я чувствую. Что-то. Что-то странное, нечеловеческое.

Побарабанив пальцами по коленям, я демонстративно выпрямился и… рассказал ему про Сом И. Все-все, начиная от первой встречи и заканчивая тем, что прямо в эту минуту он сидел рядом, сгорбившись над тарелкой с лапшой. Не забыл упомянуть и мои новые мысли, брошенные Шин Бонхва, – мало ли, вдруг зацепка действительно верная.

Сом И слушал меня тоже внимательно. Он не дергался, не выказывал возмущения. Просто сидел, смотрел на свою порцию лапши и не двигался. Как только я закончил, он сложил свои лапы в молитве, чуть склонил голову и одним глотком опустошил миску. Я на это смог только присвистнуть, а вот Ли Ёнхён выглядел нервным и дерганным. Стоило тарелке пропасть, как он попытался отодвинуться в противоположный угол дивана.