Книга Личный демон для Мин Джихо, страница 49 – Эмма Рид Джонсон

Он резво поднялся на ноги и, чуть пошатнувшись, с силой открыл дверь в коридор. Открыл и… остановился? Прямо завис, не издавая ни звука – очень не было на него похоже. Йонг все же постоянно ныл и жаловался, возмущался, бухтел.

Вид мне закрывал Сом И, поэтому пришлось сползти со стола, чтобы понять, что не так. Ли Ёнхён зацепился за край моей футболки и пополз следом. Так мы и оказались позади Йонга, застывшего перед перевернутым нечто…

Мне пришлось отцепить его руку от дверной ручки и отодвинуть, чтобы понять, что вообще перед нами такое. Школьница, стоящая на голове. На полу – лужа крови. Синюшная кожа, яркие венозные прожилки и черные глазницы.

Я растерянно сглотнул и невольно отступил обратно к чеболю. Школьница же, прыгая на голове, ввалилась в кабинет и скрипучим голосом объявила:

– Тут нет.

– Чего нет? – шепнул я на ухо Ёнхёну. – Кто это? Драться надо?

– Угомонись. – Он только отмахнулся от меня, как от букашки. – Это безобидная квисин из категории чибаннён[30]. Она пришла мстить, но не нам, мы ей не нужны.

С этими словами он отодвинул меня, как я до этого поступил с Йонгом, и подошел прямо к перевернутой девочке. Только сейчас заметил, что на ней была школьная юбка поверх спортивок. Ли Ёнхён присел перед ней на корточки и дал обнюхать свою руку. Что-то зашептал ей, но это лишь смутно напоминало корейский, будто то была мешанина из сразу нескольких языков. Я смог уловить только часть слов по типу «пусто» и «уходи».

Глянул через плечо на Хаюн – та только пожала плечами, но было видно, что она напряжена не меньше моего и готова удрать отсюда прямо через окно.

Девочка-квисин еще немного попрыгала на голове, сопровождая каждый свой прыжок неприятным хлюпающим звуком. Все продолжала бормотать «Тут нет», а после и вовсе упрыгала куда-то вглубь темного школьного коридора, оставив нас один на один с неприятным осадком от столь странной встречи.

– Не все квисин хотят вам зла. – Ли Ёнхён тоскливо глянул ей вслед. – Она тут умерла, давно, судя по всему, и не может покинуть пределы школы до тех пор, пока не отомстит убийце.

– Да это же буквально легенда про кхон-кхон-кхон. – Хаюн неторопливо подошла к Йонгу, обхватывая того за плечи и успокаивающе поглаживая. Бедняга все продолжал стоять как истукан. – Не думала, что в нашей школе такое есть…

– Спала, возможно. – Чеболь поднялся, ударяя ладонями по бедрам. – Что ж, нас ждут дела с Шин Бонхва, нечего медлить, поехали, пока еще не рассвело.

Перед уходом я попытался лишь немного придать кабинету тот же вид, что был и до нас. По итогу вышел самым последним. Мертвая девочка еще пару раз мелькнула в поле моего зрения. Она окольными путями следовала за нами, чтобы что? Развеять скуку? От любопытства? Пыталась среди нас найти убийцу? Хаюн упомянула легенду про кхон-кхон-кхон квисин, но я никогда не слышал, чтобы кто-то по-настоящему умирал в стенах нашей школы. Только страшилки, пересказываемые из года в год… но такие были не только здесь, в каждой школе или учебном заведении. Как-то в культуре принято запугивать младших всякими чудовищами, ну и мы не были исключением. Жути нагоняло скорее то, что страшилка обрела форму и оставляла кровавые следы позади себя. Больно, наверное, прыгать на голове…

На улице уже было довольно морозно. Хаюн вела Йонга до самой машины, пока Сом И, чеболь и я плелись чуть позади. Уже у автомобиля Йонг как-то начал приходить в себя и подавать признаки жизни и разума, даже обошлось без истерики.