Книга Черная Пасть, страница 40 – Рональд Малфи

– Мы уже ввязались. Теперь у нас есть шанс положить всему конец. Если я начну ездить по Кентукки, в одиночку разыскивая этого ублюдка, ничего не выйдет, однако полиция… возможно, у них получится его выследить и привлечь к ответственности за то, что произошло тем летом…

– Это мы, Миа, мы ответственны за то, что произошло тем летом. И я не хочу переживать это заново.

Миа медленно покачала головой. Ее темные глаза заволокло отчаянием.

– Джейми, это все он. Он был монстром.

Я вздрогнул при этом слове. Монстр.

– Пожалуйста,– сказала она.– Мне нужна твоя помощь.

Ощущая на себе тяжелый взгляд Дэнниса и не испытывая желания встречаться глазами ни с кем из них, я уставился в свою тарелку.

– В последнее время на меня слишком много всего навалилось,– произнес я почти шепотом.– И даже будь все иначе… Я просто не могу. Мне жаль, что ты зря проделала весь этот путь.

– Весь этот путь? У меня не было выбора, Джейми.

– Прости, Миа. Я не могу пойти с тобой.

Миа откинулась на спинку, продолжая сверлить меня взглядом. Я по-прежнему отказывался смотреть на нее. Мне казалось, я слышу, как бьется ее сердце. Через некоторое время она жестом попросила счет.

Беги.

Не останавливайся.

Не оглядывайся.

Несмотря на таблетки и выпивку, сердце у меня бешено колотилось.

Когда Миа высадила нас у фермерского дома, с вечернего неба моросил дождь. Она вышла из машины и обняла Дэнниса, после чего тот неуклюже поднялся по ступенькам крыльца и исчез в доме.

– Может, переночуешь у нас?

– В этой парилке? Нет, спасибо. У меня комната в мотеле. Думаю, утром я вернусь в Лос-Анджелес.

– Что будешь делать с той фотографией?

– Пока не знаю. Отнесу в полицию или… Черт, понятия не имею.– Она поглядела на меня.– А ты? Что ты будешь делать?

– Утром соберу вещи и умотаю отсюда.

– А Дэннис?

– Наверное, вернется в Огайо со мной. Пока я не решу, куда его пристроить.

– Старый добрый Дэннис,– вздохнула она.

Коктейль из пива и седативных, который помогал мне поддерживать спокойствие во время ужина, теперь устроил бунт у меня в голове.

– Что бы ты ни решила, Миа, надеюсь, ты будешь осторожна.

– Мы могли бы придумать что-нибудь вместе.– В ее голосе слышалась мольба.

Я покачал головой.

– Не хочу ни за кем гоняться. Я слишком долго пытался похоронить прошлое. И в результате угодил в дерьмо.– Я вытянул перед ней трясущиеся руки. Похоже, Мию это не смутило.

– Тебе больше нечего бояться. Это всего лишь рубцовая ткань.– Миа наклонилась и поцеловала меня в щеку. Я ощутил холодное прикосновение влажных волос и еще раз вдохнул запах ее сигарет.

А затем она исчезла.

Той ночью кое-что произошло. Я мог бы списать это на бутылку, которую прикончил на заднем крыльце после того, как Миа уехала, а Дэннис пошел спать. Я мог бы винить бензодиазепин, курсирующий по моим венам. Я даже готов был признать, что выпивка в сочетании с лекарствами еще сильнее расшатала мои нервы, и добрую часть ночи я утопал в отчаянии, трясясь от страха и подвергая сомнению окружающую реальность. Но не думаю, что причина во всем этом.

Хочешь увидеть фокус?

Звук, похожий на эхо, на воспоминание… Где-то в доме плакал ребенок. Я бродил в потемках, пытаясь что-то высмотреть сквозь висевшую перед глазами пелену. Голова была набита ватой, тело покрывала липкая испарина. Мне мерещилось разное. Я все время останавливался и точно загипнотизированный смотрел в отверстия, пробитые в гипсокартоне.