Онлайн книга «Искатель, 2006 №1»
|
— Да, — сказал Себастьян. — Вы можете сделать то, что я попрошу? — Если это не будет противоречить… — Не будет. Возьмите, пожалуйста, напрокат машину — на привокзальной площади наверняка есть бюро проката — и подъезжайте к выходу из зала ожидания. Думаю, четверти часа вам хватит. — Хотите дальше ехать на машине? — понимающе кивнул Лоусон. — Разумно. — Дальше? Нет, мы поедем в Нью-Йорк. Брови детектива поползли вверх. — Надо будет, — продолжал Себастьян, — позвонить Форестеру. Вы позволите мне это сделать и сказать, что мы едем к нему. Пусть встретит. — Разумно, — еще раз кивнул Лоусон. — Я сам позвоню мистеру Форестеру, о'кей? Это был довольно потрепанный «Шевроле», обивка в салоне оказалась непристойно рыжего цвета, Себастьян никогда не взял бы такую машину, но в ответ на его недоуменный взгляд Лоусон только пожал плечами. Элен с Памелой сели на заднее сиденье, баул и саквояж положили в багажник, Себастьян хотел было сесть за руль, но детектив легко его отстранил, и через минуту они мчались в неизвестном направлении — Себастьян выбрал бы дорогу на юг, но Лоусон почему-то вырулил на семьсот второе шоссе — в направлении Нью-Хейвена. — Все в порядке! — сказал он, предупреждая вопрос Себастьяна. — Мы выедем на скоростную трассу номер три, там ни одного светофора и разрешенная скорость девяносто миль. Доедем за полтора часа. Себастьян обернулся: Элен сидела, прилипнув носом к стеклу, ремень безопасности натянулся, но девочка не обращала внимания, ее завораживали проносившиеся мимо деревья и рекламные щиты. Обычная девочка, Себастьян не замечал в ней ничего, что отличало бы ее от других, делало человеком не от мира сего. — Вы предупредили Форестера? — спросил Себастьян. — Да, — коротко отозвался Лоусон, глядя на дорогу. — Будем подъезжать, созвонимся. — Я не понимаю, — подала голос Памела, — почему ты решил… Ты даже со мной не посоветовался. В голосе жены Себастьян услышал обиду, что было естественно, и покорность, а это было совсем неестественно, противоречило характеру Памелы, как заморозки в летнюю жару. — Не было времени, дорогая, — сказал Себастьян. — Следи, пожалуйста, за Элен. — Послушайте, — произнес Лоусон, — это не о вас ли? Сделайте громче звук в приемнике. Себастьянповернул верньер. «…не первый случай, к сожалению. Мы помним, как в прошлом месяце осудили Диану Кремптон, убившую своего приемного сына…» Голос показался Себастьяну знакомым. — Дура! — сказала Памела. — Ты что, не узнал? Это же миссис Бакли! «Вы думаете, что приемные родители девочки намеренно наносили ей побои? — спросил радиожурналист. — Это так ужасно…» «У девочки на теле множество кровоподтеков! — Голос воспитательницы возвысился до праведного пафоса. — Каждый день — новые! Девочка плакала, когда я спрашивала, бьют ли ее мама или папа, они так запугали ребенка, что она даже слово боялась произнести в их адрес!» — Вот гадина, — сквозь зубы сказала Памела. — Неужели эта тварь каждый день требовала от Элен… — Дай послушать! — прервал жену Себастьян. «Вы пробовали говорить с приемными родителями? Как они объяснили кровоподтеки на теле девочки?» «Никак! Они отказались отвечать на мои вопросы!» — Что? — вскричала Памела. — Какие вопросы? Она хоть раз со мной говорила на эту тему? «И тогда вы обратились в комитет по опеке?» |