Онлайн книга «Привратник мифа»
|
– А на какой энергии работают летающие машины? Ну эти, флаеры? – В смысле? – не понимает или делает вид, что не понимает, Юни. – Что там за аккумуляторы? – Водородные батареи, а что внутри, какая физика или там химия, не знаю. Если это тебя так сильно интересует, вызови справочник и выясни сам. Что такой сердитый? Ты сегодня хоть завтракал? – Нет, не успел. Я вообще со вчерашнего дня ничего не ел. Не знаю, как у вас это организовано. Юни останавливается и свирепо смотрит на меня. – Ты дурак? Тебя не спросишь, а ты и не догадаешься. Срочно идём в рестик. В ресторан. Тут недалеко очень забавный, тебе понравится. Заведение должно отвечать всем твоим вкусам и запросам. Довольно долго мы идём молча. Я ничего не спрашиваю, а только глазею по сторонам. А посмотреть есть на что. Этот сумасшедший Город красив той самой безумной красотой, что так любят наши художники-футурологи и создатели картинок в стиле киберпанка. – Всё, прибыли, – неожиданно останавливается Юни, и я чуть было не налетаю на неё. Как только входим в заведение, испытываю шок. Будто дома оказался. Я бы не назвал это рестораном, просто хорошее кафе. Внутри выглядит так, будто неведомая сила перетащила его сюда из моего родного города. Народу мало, и много свободных столиков. Мы занимаем место у окна, и в руках у Юни откуда-то появляется объёмистое меню, точь-в-точь такое, как где-нибудь в кафе на Большой Никитской. – Открыла для себя это место, – вполголоса объясняет девушка, – когда подруга пригласила на свой юбилей. В стандартной карте для гидов этот рестик не значится, и туристам типа тебя не рекомендуется. Не понимаю почему. Сразу понравилась спокойная, уютная обстановка, разнообразное меню и богатая винная карта. Все блюда, конечно, не попробовала, но из тех, что отведала, понравились шашлык с аджикой и фирменный салат. Что так насторожённо смотришь? – Шашлык с аджикой? Странно, я словно назад в свой мир попал. – Там у вас что, все рестики так выглядят? – Ну не все, конечно, – поясняю я, продолжая вертеть головой. – Просто общий стиль, столики, бар… – А мне показалось очень мило и оригинально. Необычно. Как правило, у нас рациональнее и проще. – Хорошо бы взглянуть… – Успеешь, наглядишься, – отмахивается Юни и делает какие-то непонятные мне движения руками. Тут к нам подходит обычный официант и спрашивает, всё ли мы выбрали. Предоставляю Юни право сделать заказ для нас обоих, себе же прошу большой стакан холодной воды без газа. Официант вместо ответа молча таращит глаза. Я соображаю, что брякнул нечто лишнее, улыбаюсь и поясняю, что хочу обычную питьевую воду. Когда кельнер удаляется, Юни громко и весело смеётся. – Было бы прикольно, – поясняет девушка, – если бы ты заказал воду с газом. – Что не так? – Как «что»? Газ – это такой запрещённый наркотик, а ты что, не знал? – Нет. У нас газ просто газ. В воде растворяют, углекислый. Знаешь, Юни, мне, наверно, необходим список слов и популярных выражений, недопустимых или не очень рекомендуемых для произнесения в приличном обществе. И тех, которые надо употреблять с осторожностью. Юни пожимает плечами: – Вызови «Словарь нецензурных слов и обсценных выражений». Только вряд ли тебе это очень поможет. – Почему? – Издеваешься? Там более двухсот тысяч слов и тридцать тысяч выражений и поговорок. Нецензурная лексика запрещена. Пока я с тобой, опасаться нечего. Да и одному, если окажешься. Если лишнее ляпнешь, то объяснишь, что ты турист из дикой реальности, ничего не знаешь, вести себя не умеешь. Разве что… Но нет, – Юни потрясла головой, – этого не произойдёт. В крайнем случае покажешь на уши, если у твоего собеседника транслятора не окажется. О, вот и заказ готов. |