Книга Эффект, страница 108 – Александр Лонс

– Да, должен, – отстранённым тоном признался он, – но я всё-таки не понимаю, как ты можешь помочь мне.

– Зато я понимаю, как помочь вам, сэр. Это нетрудно. Я помогу вам выбраться из этого, с позволения сказать, бизнеса и занять достойное вас место в Администрации Города.

– Раскрываем карты, – вполголоса произнёс Мэлоун. – Ты немножко не так видишь нашу общую ситуацию.

– Сэр? – не понял я.

– Что – «сэр»? Сдается мне, что мы до сих пор не понимаем друг друга, – с долей сожаления пробормотал сэр Мэлоун, после чего поднялся с кресла, открыл какой-то сейф в стене и выложил передо мной распечатку изображения двух молодых девушек на фоне пустыни. Это была та самая парольная фотография, что в своё время показал мне Скиннер.

– Ты где-нибудь встречал таких милашек?

– Милашек – нет, а вот изображение видел, – усмехнулся я. – Что ж вы сразу-то не сказали, что таких любите?

– Здесь, в этом помещении, аппаратура настроена таким образом, что позволяет говорить совершенно свободно. Кстати, твои переговоры с этими хакерами я сразу засёк. Ты довольно коряво их провернул. Остроумно, не спорю, но коряво. Можно было и поаккуратнее всё обставить, можешь мне поверить, – сухо пояснил Мэлоун.

Пришлось верить. Да и шеф приказал доверять человеку, который покажет это изображение.

– Майк Скиннер? – спросил я без всяких уточнений и определений.

– Мне такой же шеф, как и тебе. От него поступило строгое указание, – продолжал Мэлоун, – ни перед кем не раскрываться. Сначала я догадался, что ты и есть внедрённый агент. Потом усомнился, подумал, что и вправду стал предателем. Слишком уж ловко ты отыгрывал роль, и слишком уж шумную кампанию в городе развернул шеф. Переусердствовал с операцией прикрытия. Потом за тебя взялся Кивз. А когда ты остался уже без него, когда дошёл до совсем невменяемого состояния, то всё выложил. Запись у меня имеется.

– Не помню такого.

– Естественно, не помнишь. Биохимия и фармакология сейчас на достаточно высоком уровне, и то, что кто-то о чём-то может умолчать, – сказки. Сам знаешь. При верной постановке дела и правильной методике никакую информацию невозможно скрыть. Главное – не переусердствовать: человек может сломаться и начать выдавать то, чего на самом деле не знает, то есть пороть всякую ерунду. В этом и состоит искусство дознавателя – определить, когда допрашиваемый достиг дна и уже пуст. Я, конечно, догадываюсь, что ты сейчас думаешь, но мне кажется, что следует поделиться с шефом. Ты много лишнего наболтал.

– А связь ним у вас есть?

– Есть, конечно, только непостоянная.

– А капитан Кивз?

– Он наш. И он вправду капитан. Своё дело знает.

– Знает. Надеюсь, я хорошо ему тогда врезал?

– О! Это да, – хохотнул Мэлоун. – Ему даже экстренную операцию пришлось делать: от твоего удара носовые косточки пробили его лобную кость и вошли в мозг. Ты его чуть не лоботомировал, парень. Мог и убить. Скажи спасибо нашему нейрохирургу.

– Это пусть Кивз спасибо ему говорит.

– Он уже сказал. А теперь скажешь ты, поскольку, если бы капитана ты всё-таки угрохал, неприятности возникли бы именно у тебя, уж поверь.

– Нечего было прессовать. Что, он тоже переусердствовал? Знаете, что он сделал?

– Знаю, – признался Мэлоун. – Я же видел все записи.

– А Джо?

– Что Джо? Она – просто несчастная девушка. Не очень умная и совсем не стойкая. Именно та, за кого себя выдаёт. Мечтает вернуться домой.