Онлайн книга «Долбаные города»
|
Тут Лия грязно выругалась. Этого я от нее и ожидал. — Не смотрите на нас так, как будто мы чокнутые. — Но мы чокнутые, — сказал я. — Да заткни ты пасть, Шикарски. Мы все это видели. Каждый из нас. Тащите детектор лжи, давайте клясться на Библии. — Я не могу, я — еврей. — Еще одно слово, и ты — покойник. Мне плевать на Калева Джонса, но я хочу чувствовать себя в безопасности. Энн Вандер тут же стерла улыбку со своего лица, спросила: — Может быть, вы замечали, что Калев Джонс ведет себя странно? Прежде, чем все случилось, слышали ли вы какие-то тревожные звоночки? Леви и Эли одновременно сказали: — Голод. Затем они наперебой рассказали историю Калева, ту, что я уже слышал. О том, как Калев убил два раза, а потом умер. Вернее, убил три раза. Энн Вандер делала вид, что слушает. Воистину, хорошо, что она не стала психотерапевтом. Она спросила у Саула: — А вы, мистер Уокер, что думаете об этом? Вы видели Калева Джонса? — Никогда. Меня недавно усыновили. Хотя на фотографиях видел. Я подумал, что Саул наверняка думает о своем любимом цветке, может быть, вспоминает, укрыл ли его одеялком. Вид у Саула был совершенно отсутствующий. — Я люблю тебя, — пробормотал он, и я понял, что угадал. — Что, простите? — Нет, это я цветку. У Мистера Кларка было лицо человека, узнавшего о крупном выигрыше в лотерею. Рафаэль молчал, и даже когда Энн Вандер спросила его о том, какие отношения были у Калева и убитых им хулиганов, он ответил только: — Я не знаю. Я был уверен, что Рафаэля не вырежут при монтаже — он был невероятно трогательный социофоб. Все мы были очень трогательной компанией. Мы говорили еще некоторое время, ругались, перебивали друг друга, и я заметил, что Энн Вандер общается с нами, как с маленькими детьми. — Осторожнее с этим, — сказал я. — Мне четырнадцать, и я знаю об Иди Амине все. — Осторожнее с чем? — спросила она. Я растерялся, потому что был уверен, что все сказал. Мистер Кларк показал мне большой палец, и я улыбнулся. Я погладил по голове нервного Леви и снова вышел к столу. — Это, блин, обалденно, — сказал я. — Спасибо маме, папе и киноакадемии. Но давайте не забывать о мертвецах. Мы не готовы забывать о мертвецах. О призраках. В этот момент за одной из камер мне почудился Калев. Он был в окровавленной операторской кепке, и он улыбался. Видение длилось всего секунду, но я был уверен, что это не галлюцинация. Хотя, наверное, многие поехавшие в этом уверены. — Пусть лучше убьют тебя, — сказал я. — Но не преступи черты! Затем я сказал: — И эти — одни в своей смерти, Уже забытые миром. Как голос дальней планеты, Язык наш уже им чужд. Когда-то всё станет легендой, Тогда, через многие годы, На новом Кампо ди Фьори Поэт разожжет мятеж. Лия засмеялась. И, ГосподьВсемогущий, насколько же мне нравилось, как я читаю. — Отличное завершение для этой пламенной речи, — сказала Энн Вандер. — Это ваши стихи? Я покрутил пальцем у виска. — Это Чеслав Милош. Они должны были это вырезать, но я не боялся. Я уже ничего в целом мире не боялся. Я сел на удобный диван и почувствовал, что мы ведем такую непринужденную беседу, приложил бутылку к горячему лбу, словом, ощутил себя как дома. — Итак, спасибо, что были с нами, дорогие телезрители, — сказала Энн Вандер, сладко улыбнувшись. — Сегодня нам всем есть над чем подумать. |