Книга Шпионское счастье, страница 90 – Андрей Троицкий

На следующий день Зои устроилась в ресторан «Старый мельник» и сразу же приступила к работе. Хозяин Отто Берг, мужчина с черными усами в высоком белом колпаке, по совместительству еще и повар, посмотрел на Зои, как на старую знакомую, угостил ее свежими оладьями и спросил:

— Ты правда работала официанткой?

— Иначе бы я сюда не пришла, — сказала Зои.

Отто Берг отвел ее в свой офис и сказал, что через неделю Зои придется развозить обеды клиентам, которые живут и работают неподалеку от ресторана, зарплата маленькая, но перепадают хорошие чаевые. В другие места, подальше, еду отвозит парень, он хорошо знает город и водит машину почти как бог. Но первые несколько дней Зои будет работать в зале с утра до вечера, дело в том, что две официантки и помощник по кухне заболели. Берг не хочет пугать девушку, но ресторан довольно большой, работы всегда столько, что только успевай поворачиваться.

Но если разобраться: за десятичасовой рабочий день — всего парачасов запарки днем, во время ланча, и час-другой вечером. На морских судах Зои приходилась несколько раз в день накрывать столы команде из шестидесяти голодных матросов и мотористов, убирать посуду и выполнять столько поручений кока, боцмана и других старших должностных лиц, что могла надорваться ломовая лошадь. Отто Берг, выходя в зал, иногда украдкой наблюдал за ее точными движениями, способностью быстро накрыть стол, расставить приборы и не ошибиться даже в мелочах.

Первый раз Зои увидела миссис Кэтрин Эрнер в полдень среды, когда та заказала обед на две персоны в отдельном кабинете на втором этаже. Стол обслуживала не Зои, но она поменялась с той официанткой, соврав, что нужна консультация для поступления в юридический колледж, а миссис Эрнер даст хороший совет, где купить подержанные учебники за полцены. Эрнер вошла в кабинет, села у окна и смотреть на улицу, которую видела сотни раз, наверное, она думала о чем-то невеселом. Кабинет был большим, на розовых стенах висели картины из старинной гастрономической жизни.

Зои подошла и сказала:

— Здравствуйте, я ваша официантка. Меня зовут Зои. Хотите воды с лимоном?

— С удовольствием, — ответила Кэтрин.

Зои поставила перед ней стакан с водой.

— Я раньше вас здесь не видела, вы новенькая? — спросила Кэтрин.

— Да, новенькая. Приехала из Америки. Поработать и посмотреть Амстердам. Но, послушайте… Послушайте меня, миссис Эрнер… На самом деле я здесь из-за вас. Я знакома с вашим мужем. Он сказал, что ваши телефоны слушают, за вами наблюдают. Он попросил меня приехать сюда, устроиться в этот ресторан и, если будет возможность, передать вам вот это.

Зои запустила руку за пазуху и положила на стол мелко исписанную четвертушку бумажной страницы в полиэтиленовой пленке. Кэтрин, заволновавшись, встала, потом села. Она разрумянилась, на глаза навернулись слезы.

— Вы можете закрыть дверь на пару минут? — спросила она.

Зои повернула ключ в двери, она видела, как женщина впилась глазами в кусочек бумажки, прочитав его несколько раз, вытащила зажигалку и сожгла в бумажку в пепельнице. Зои подошла ближе, понизив голос до шепота, сказала:

— Ваш муж хочет вытащить вас из Голландии, он считает, что здесь слишком опасно. Не смотрите, что я молодая. Я много чего умею. Я решительная, серьезная. И готовавыполнить любое пожелание. Он поручил мне купить билет до Бостона с открытой датой. В день отъезда я могу подогнать машину к вашему дому или магазину. Через пару часов вас уже не будет в этой стране.