Книга Школа призраков, страница 58 – Роман Ким

Простите меня за неряшливый слог и небрежный почерк: рядом стоит Гаянэ и дергает меня за рукав – скоро посадка. По прибытии в тот город мы сразу же дадим первый бой. За ним последуют второй, третий – и так далее. Мы решили посвятить все наши силы, наши жизни борьбе с такими, как вы, врагами человечества, врагами его светлого будущего!

1

На четвертом круге гостья рухнула вместе с мотоциклом у живой изгороди возле ворот – слишком круто повернула. К ней подбежали дети. Гостья приподняла длинную юбку и, показав зеленые чулки, стала потирать колено. Но, очевидно, ушиблась не так сильно – она смеялась и трясла головой с высоко взбитыми золотистыми волосами. Сквозь плотно закрытые окна не было слышно ни хохота гостьи, ни криков детей.

Она снова села на мотоцикл и промчалась мимо дома в сторону теннисного корта.

Секретарь Альфред Вуд подъехал в автомобиле к веранде, взял из рук старшей горничной потрепанный саквояж и швырнул его на заднее сиденье. Судя по этому жесту, цвету его физиономии с квадратным подбородком и оттопыренному правому карману макинтоша, можно было заключить, что его совсем не устраивает поездка в Олдершот, что он с утра принял порцию бренди и решил подкрепляться в дороге. Отсюда следовало, что детей с ним посылать не стоит.

На веранде появилась маленькая энергичная фигурка миссис Дойль. При виде ее Вуд вскочил и вытянулся, как перед генералом. Миссис Дойль сказала ему что-то, тряхнув головой, украшенной, как всегда, ослепительно белым чепчиком.

Таким запечатлел Холмса художник Сидни Пэджет

Стоя у окна, сэр Артур приминал пальцем табак в трубке. Его пышные моржовые усы сердито топорщились.

Вчера вечером в усадьбу нагрянули гости; на этот раз миссис Дойль приехала без всякого предупреждения, да еще в сопровождении пухленькой американки.

Войдя без стука в кабинет сэра Артура и быстро оглядев комнату, она сказала:

– Я видела во сне Луизу и решила навестить ее. Весной легочным больным всегда становится хуже.

– А кто с тобой приехал? – спросил сэр Артур. – Врач?

– Нет, ее зовут Орора Килларни. – Миссис Дойль еще раз обвела взглядом кабинет. – Она специально приехала в Эдинбург, чтобы познакомиться со мной и засвидетельствовать свое почтение… А почему у тебя теперь два письменных стола?

– Второй для Вуда. Когда я диктую ему что-нибудь, он садится туда.

– А где он вообще работает?

– У себя в комнате.

– А у него тоже такие шкафы?

– Нет, все шкафы с бумагами здесь.

– Так вот… когда ты был в Америке, Орора слушала твои лекции в Детройте и Нью-Йорке…

– Постой, мама. Сколько ей сейчас?

– Она сказала, двадцать пять. А что?

Сэр Артур улыбнулся.

– Я ездил в Америку в девяносто четвертом, то есть двенадцать лет назад. Ей тогда было всего тринадцать, а таких девчонок на мои лекции не пускали. Или она врет, что слушала меня, или врет насчет своего возраста.

– Не перебивай меня. Она говорит, что любит читать твои книги, и я ей верю, потому что она знает наперечет все твои сочинения. Кроме исторических. Когда я ей сказала, что видела во сне, будто Луиза поднимается на крышу церкви, – миссис Дойль показала на колокольню, торчавшую вдали над соснами, – Орора сказала, что, очевидно, больной грозит большая опасность и надо сейчас же ехать к ней.

– Она толковательница снов?