Книга Сквозь облака. Том 1, страница 70 – Хуай Шан

В царстве сна Цзян Тин подрос и повзрослел. Раскинув руки в стороны, он позволил своему телу свободно падать сквозь дымную пелену взрыва.

Силуэт на краю обрыва становится всё меньше, постепенно удаляясь. Цзян Тин видит, как мальчик протягивает к нему руку, но лишь ветер проносится меж пальцев, а за его спиной простирается бескрайнее небо, освещённое бушующим огнём.

Чарующая мелодия тянется бесконечно долго, годы уносятся как дым. Цзян Тин, пристально глядя на стремительно удаляющийся силуэт, направляет на него пистолет и нажимает на спусковой крючок.

– I know you will…– порыв ветра заглушает слова песни.

– You will still love me when I'm no longer beautiful.

В следующий миг пуля возвращается сквозь время и пронзает его собственное, истекающее кровью сердце!

Цзян Тин закашлялся.

– Очнулся!

– Давление и дыхание в норме.

– Сообщите в отдел уголовного розыска!

– Цзян-гэ, как ты? – раздался встревоженный голос Ян Мэй. – Не двигайся! Скорее, кто-нибудь!

Её звонкий крик взрывом прогремел в ушах Цзян Тина. Он попытался подняться, но чьи-то сильные руки сразу же прижали его к матрасу.

– Он в порядке, – тихо произнёс Янь Се. – У него лёгкое сотрясение, не позволяйте ему вставать.

Разум Цзян Тина метался между сном и явью. Он лежал на больничной койке и в то же время летел с обрыва. От сильного головокружения его вырвало, и медсестра тут же сделала ему укол.

Лекарство подействовало быстро. Затуманенное сознание постепенно прояснилось, вернулось ощущение реальности. Через несколько минут капитан резко выдохнул, словно его душа наконец вернулась в тело, и открыл глаза.

– Всё не так плохо, он просто очень слаб и нуждается в отдыхе. Несколько дней постельного режима…

Цзян Тин пошевелил левой рукой и почувствовал острую боль. Ян Мэй тотчас остановила его. Капитан другой рукой дотянулся до переносицы, помассировал точку между бровями и пробормотал:

– Янь Се?

Ян Мэй замерла в изумлении: она не ожидала, что, очнувшись, он первым делом начнёт звать майора. Тот прервал доктора и подошёл к больничной койке:

– Как ты себя чувствуешь?

Взгляд Цзян Тина постепенно сфокусировался, и он увидел, что лежит в больничной палате. За окном уже начали сгущаться сумерки – значит, прошли целые сутки. Ян Мэй наверняка узнала обо всём посреди ночи и сразу примчалась сюда. Покрасневшие глаза выдавали её беспокойство. Несколько крепких ребят из клуба дежурили у входа в палату.

Янь Се уже получил медицинскую помощь: ему промыли глаза и перевязали пальцы – края бинтов покраснели от крови.

– Я в порядке. – Цзян Тин закашлялся, а затем повернул голову к Ян Мэй и хрипло попросил: – Выйди пока.

– Но…

Капитан жестом пресёк её возражения, и девушка, не осмелившись спорить, бросила на Янь Се сердитый взгляд и вышла. Врач с медсестрой тоже покинул палату. Дверь закрылась, и Цзян Тин с майором остались вдвоём.

Левая рука Цзян Тина после вправления вывиха покоилась на перевязи, голова кружилась и болела.

– Уверен, что не хочешь поспать? – спросил Янь Се.

В широкой больничной сорочке капитан казался особенно худым и слабым. Он смежил веки и, собравшись с силами, покачал головой.

– Ладно. Если бы не ты, я бы оттуда не выбрался. – Майор пододвинул стул, сел у койки, улыбнулся и как ни в чём не бывало продолжил: – Не думал, что твоя догадка окажется верной. Мы провели повторный обыск и обнаружили в сараях Ху Вэйшэна кучу старого оборудования для изготовления наркотиков. Сейчас пытаемся вытрясти из него показания. Слушай, мы ведь с тобой едва не погибли, не ожидал…