Книга Смертельная удача, страница 138 – Ричард Томас Осман

— Моя пенсия тоже лежит на таком счету, — говорит Джойс. — Я увидела рекламу по телевизору — оказывается, можно положить пенсию под проценты, и они копятся.

Дэйви кивает:

— В общем, выяснилось, что у меня всего тридцать один миллион.

— Ясненько, — отвечает Джойс. — Ясненько.

— Конечно, не триста пятьдесят, как рассчитывали Холли и Ник. Но все же. Холли позвонила, сказала, что хочет встретиться, и я подумал: приехали.

— Вы собирались ей во всем признаться? — спрашивает Пол.

Дэйви кивает:

— Я был готов во всем признаться, но потом она рассказала про бомбу…

— И все завертелось, — вставляет Ибрагим.

— Можно и так выразиться, — соглашается Дэйви.

— Значит, листок, который сегодня забрали из сейфа… — начинает Элизабет.

— Это пустышка, — говорит Дэйви. — Мне очень жаль.

70

Рон кладет руку в карман и нащупывает листок бумаги стоимостью триста пятьдесят миллионов.

Дэнни Ллойд вспотел. Вероятно, потому, что принял очень много дури.

Парень, который тебя ненавидит, накидался и тычет пушкой тебе в лицо. Такой расклад смутит даже фаната «Вест Хэма».

— Решил для разнообразия побить мужика, а не девчонку, а, Дэнни? — спрашивает Рон.

— Заткнись, Рон, — отвечает Дэнни. — И давай сюда биткоины.

— Биткоины?

— Биткоины, — рычит Дэнни. — Ты так и не усвоил главный урок преступного мира, Рон. Никогда не доверяй Конни Джонсон. Как только ты раскрыл ей свой план, она мне позвонила. Ты правда решил, что она поделится с тобой деньгами?

Рон пожимает плечами:

— Нет, я знал, что она не станет делиться.

— Видел бы ты, как мы сегодня над тобой ржали, — говорит Дэнни.

— Смех продлевает жизнь, — замечает Рон. — Это самое главное.

— Отдай листок, Рон, — говорит Дэнни.

— Если я отдам тебе листок, ты меня убьешь, — отвечает Рон.

— Может, и не убью, — говорит Дэнни. — Денег-то целая куча.

— Сколько она тебе заплатила? — спрашивает Рон.

— Много.

— Я польщен, — кивает Рон. — Но она не хочет, чтобы ты просто забрал у меня биткоины — она могла бы сама их забрать. Она хочет, чтобы ты меня убил.

— Да мне без разницы, — отвечает Дэнни. — Совмещу приятное с полезным. Я тебе никогда не нравился, да, Рон?

— А ты кому-то нравился? — спрашивает Рон. — Есть у тебя друзья, кроме тех, кто на тебя работает? Ты слабый и злой человечишка. Я на своем веку много таких повидал.

— Биткоины, — приказывает Дэйви.

— А мне-то что с этого?

— Ничего, — говорит Дэйви.

— Господи, Дэйви, ты не только слаб, но и глуп. Если ты меня убьешь, зачем мне признаваться, где биткоины? Это же очевидно, сынок.

Рон смотрит на своего зятя. Дэнни красив и жалок. Мускулистый слабак, которого его дочери не посчастливилось полюбить. Вечно с детьми одни проблемы.

— Предлагаю сделку, — говорит Рон. — Ты даешь мне, что я хочу, — я говорю, где биткоины. Потом можешь меня убить.

Дэнни потеет и шмыгает носом. Рука с пистолетом дрожит, но Рон знает: Дэнни умеет обращаться с оружием. Если он выстрелит, то не промахнется.

Дэнни кивает:

— Что тебе нужно?

— У меня несколько просьб, — отвечает Рон. — Во-первых, ты больше никогда не увидишь Сьюзи. Не будешь пытаться связаться с ней через адвоката. Ты просто оставишь ее в покое.

— Запросто, — соглашается Дэнни. — Буду даже рад.

— Во-вторых, ты не станешь искать встреч с Кендриком. Даже когда состаришься и будешь гнить в тюрьме. Пусть вырастет нормальным мужиком.