Книга Легенда о вампирах. Диаблери, страница 188 – Ана Шерри

– Мы действительно ищем замок Дракулы, – тихим голосом ответил Мариан, потому что оказался к женщине ближе всех, – но мы хотели спросить кое-что другое. Моя подруга, – он указал на Лию, которая с Аленом уже подошли к ним, – имеет здешние корни…

– Подожди, Мариан! – Девушка выступила вперед и протянула женщине руку. – Меня зовут Лия Бран, мои предки жили в этом месте. Мне захотелось найти хоть кого-нибудь, кто здесь живет уже долго. Хочу узнать что-нибудь о своей родне.

Женщина задумчиво пожала руку Лии, окинула незнакомцев настороженным взглядом и заговорила:

– Я подумала, что вы туристы, каких здесь сотни. Они постоянно шастают по этой дороге. Я здесь родилась, но такого потока людей никогда не было…

– Да, неприятно, когда постоянно толкутся чужие люди, – кивнула Лия, – сколько вы здесь живете?

– Я здесь родилась и живу уже пятьдесят лет. А ваши родственники из какого дома? Вы сказали, ваша фамилия Бран? – женщина задумалась. – Я не слышала ранее такой фамилии в наших краях.

– Они жили в последнем доме по этой улице, – девушка указала рукой в сторону леса, – не знаю, остался ли тот дом?

Все заметили, как женщина нахмурилась и даже слегка поморщилась.

– Там есть дом, но… не думаю, что вам там будут рады. Извините, мне пора.

Женщина скрылась за калиткой, а потом скрипнула дверь дома. Лия обернулась к Алену, а он посмотрел на Мариана, который лишь пожал плечами.

Малыш на руках Алена закапризничал, захныкал и потянулся к матери.

– Он устал и хочет есть, – сообщила она, беря на руки ребенка.

– А может, он чувствует совсем не голод, а нечто другое? Например, вампиров, – выдвинул теорию Визард.

– Он ребенок, – нахмурился Ален, – он никогда не видел столько людей и никогда не летал на самолете. Отойдем к полю, пусть Лия покормит его, а мы полистаем твою книгу.

Они так и сделали: нашли укромное место под деревом. Ален расстелил куртку, усадил на нее Лию с ребенком, мужчины сели позади нее.

– Ты ничего не ощущаешь? – тихо спросил Мариан Алена. – Ты избран защищать Лию и наверняка должен ощущать опасность.

Ален задумался, даже закрыл глаза, чтобы сконцентрироваться на внешнем мире. Да, он ощущал людей, которые жили в этих домах, но не ощущал вампиров. Либо их нет, либо они не пьют живую человеческую кровь.

– Нет, – он мотнул головой, – я не чувствую опасности, как не чувствую вампиров.

Мариан кивнул, открыл книгу и положил ее на колени. Угорский язык завладел его вниманием, он погрузился в текст, пытаясь хоть что-нибудь понять. После ритуала Диаблери и разъяснений о том, как убить вамвольфа, оставалась еще одна страница. Основную информацию он перевел, а после «воскрешения» Алена и Лии не было времени и желания переводить дальше. Они все пережили ужас, и не хотелось возвращаться в прошлое.

Сейчас он пытался углубиться в текст, пока было время.

На последней странице могло быть написано про ребенка, но интуиция подсказывала ему, что это не ответы на вопросы, а нечто другое. И совсем не про дитя вампиров. Мариан с трудом перевел странную фразу, используя свои записи в блокноте по угорскому языку: «Ступай туда, где дети тьмы берут свое начало, к их прародителю. Ищи там, где раньше была черная пустота».

Он пересказал прочитанное Алену, тот непонимающе посмотрел на него:

– Эта книга не отвечает на вопросы, она только путает.