Онлайн книга «Упс! Я призвала Лидерка»
|
Автор: Реджин Абель Название: «Упс! Я Призвала Лидерка» Серия: Ведьмы Любят Монстров Перевод: Лиса для совместного перевода с t.me/oborotny_romantic_club Обложка: Юлия Переведено для канала в ТГ: https://t.me/dreamteambooks Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо. Тропы Магический контракт / Связь с фамильяром Защитник / Опекун (Protective Hero) Ученица и Наставник Демон-искуситель Monster Romance Глава 1 Корал Никакими словами нельзя было описать ту бездну раздражения, которую я испытывала, пялясь на гору барахла, которую мне предстояло тащить на себе. Дорогая, милая и невероятно невыносимая Анжелика всегда находила способ стать занозой в моей заднице. Когда три месяца назад я съехала из квартиры, которую делила с ней и Софией, я наивно полагала, что покончила с её закидонами. Признаю, я съехала до окончания срока аренды, но честно выплатила свою долю вперед, чтобы они не могли обвинить меня в том, что я их подставила. Мы расстались полюбовно. Поскольку я уехала намного раньше, мои бывшие соседки согласились взять на себя финальную уборку перед съездом. София, как и ожидалось, свою часть выполнила. Но мисс дива Анжелика умудрилась оставить после себя кучу всякого дерьма. И хозяйка квартиры не собиралась это терпеть. Поскольку София уехала в другой город на свадьбу, а Анжи — как удачно! — застряла на каком-то другом мероприятии тоже вне города, всё свалилось на меня. И неважно, что там было всего четыре сумки и пара безделушек. Всё это больше не должно было быть моей проблемой. Но так как мне не улыбалось платить штраф за уборку (моё имя всё еще значилось в договоре), я торчала здесь, жертвуя своим временем и изображая грузчика. Миссис Хопкинс недвусмысленно и нетерпеливо откашлялась. Я бы стократ предпочла иметь дело с управдомом, чем с этой драконихой. Справедливости ради, она не была грубой или злой в прямом смысле слова. Просто рядом с ней ты невольно вытягивался в струнку, словно на военном смотре. Высокая и костлявая женщина лет под шестьдесят сверлила меня своими обсидиановыми глазами, оценивающе глядя поверх узких очков. Её длинные черные волосы были затянуты в безупречно тугой пучок. Казалось, каждая волосинка настолько боится провиниться, что ей даже не нужен гель, чтобы держаться на месте. Она неизменно носила черные костюмы с юбкой приличной длины до колена, белоснежную блузку под жилетом и черные туфли на каблуках, начищенные так, что в них можно было увидеть собственное отражение. Вы никогда не застали бы её без макияжа — безупречно нанесенного, подчеркивающего её черты естественно и элегантно. Каждый раз в её присутствии я чувствовала себя несносным ребенком, которого вот-вот отчитает директриса строгой исправительнойшколы для девочек. Не желая испытывать её терпение дольше необходимого, я потянулась к большим сумкам, которые она, к счастью, заранее упаковала для меня. Наклонившись так, чтобы скрыть свои действия, я наложила на себя незаметное заклинание силы. Стоило сделать это еще до входа в квартиру, но я не ожидала, что вещей окажется так много. Хотя большинство людей считало магию бабушкиными сказками, мы не особо афишировали, что активно занимаемся ремеслом. И уж тем более, если ты всего лишь дилетантка вроде меня. |