Книга Птичий остров, страница 43 – Алекс Белл

Отец Уилла побелел и прикрыл глаза.

– Прошу, Уилл, – проговорил он так тихо, что я едва его расслышала. – Прошу, скажи мне, что этого видео больше нет на твоём телефоне. Я же видел,как ты его удалил.

– Я его удалил, потому что ты меня заставил, – ответил Уилл. – Но я сделал копии, и…

Его отец был так быстр, что никто не успел его остановить. Он схватил Уилла за грудки и с такой силой толкнул к стене охотничьего домика, что тот ударился о неё затылком. Звук был просто жутким.

– Больной ублюдок! – закричал он. – Удали его! Немедленно! А потом извинись перед этим человеком и его дочерью.

– Нет, – ответил Уилл. Он тяжело дышал, но в глазах появился суровый блеск. – Кто-то должен предупредить их насчёт маяка. Он убил Кензи, а теперь…

– Этот маяк не убивал твою сестру! – заорал отец Уилла. – Это сделал ты!

Повисла страшная тишина. Едва произнеся эти слова, отец Уилла скривился от ужаса. Он явно пожалел, что сказал это, но обратно слов было уже не воротить. Он отпустил Уилла и медленно отошёл от него. Потом глубоко вздохнул.

– Уилл… Я не хотел сказать…

– Хотел, – ровным голосом ответил Уилл. – Всё нормально, ты прав. Это я виноват. Пора уже было хоть кому-нибудь набраться смелости и сказать мне это прямо в лицо.

– Слушай, у тебя явно какие-то свои… проблемы, – сказал мой папа. Ему было очень некомфортно: он явно хотел быть буквально где угодно, только не здесь. – Просто держись подальше от моей семьи.

– Мне очень жаль, что так вышло, – ответил папа Уилла. – Это, конечно, не оправдание, но он сам не свой с тех самых пор, как умерла его сестра. Такого больше не повторится.

Папа напряжённо кивнул.

– Пойдём, Джесс.

Он сжал мою руку, не оставив мне никакого выбора, – мы вместе пошли обратно по тропинке. Едва мы отошли на достаточное расстояние, он тут же начал меня отчитывать за то, что я пошла в лагерь охотников одна, и лекция продлилась вплоть до самого маяка. Роузи сидела на кухне и до сих пор плакала, а Кейт отчаянно пыталась её успокоить.

– Вы смотрели видео? – спросила она, повернув к нам залитое слезами лицо.

– Нет, конечно, – ответил папа и опустился на колени рядом с ней. – Милая, то, что он тебе показал что-то такое, – это просто ужасно. Мне так жаль. Надеюсь, ты сможешь это как-то пережить и мы отлично проведём лето вместе, но, если ты правда не можешь забыть то, что увидела, и не хочешь больше здесь оставаться, я пойму. Я могу вызвать по радио лодку, чтобы вас отсюда забрали, хорошо? Но пожалуйста, давай сначала поспим. Утро вечера мудренее. Да и лодку вызывать уже слишком поздно. Давай хорошенько отдохнём, и, если завтра ты скажешь то же самое, я сразу же с утра вызову лодку.

На лице Роузи было написано явное облегчение.

– И ты тоже поплывёшь со мной, да, Джесс?

– Конечно, – ответила я, сжав её руку. – Куда ты, туда и я. Ты же знаешь.

– Может быть, завтра вы всё-таки передумаете, – слегка умоляющим тоном проговорил папа.

– Нет, – решительно ответила Роузи. – Сегодня ночью я останусь, раз уж по-другому нельзя, но завтра хочу как можно скорее убраться отсюда. – Она вздрогнула. – И я больше никогда не хочу возвращаться на Птичий остров.

* * *

Вечером Роузи собрала все свои вещи, готовясь к утреннему отплытию. Она всерьёз собиралась покинуть Птичий остров как можно скорее, и я была только рада уехать вместе с ней. Это скучное, отвратительное, ужасное место, где вообще нечего делать. И… В те несколько мгновений в Комнате посторонних мне на самом делепоказалось, что кто-то был там со мной. Я не знала, что происходит в этом странном месте, и мне было, если честно, плевать. Я просто хотела уехать с этого острова как можно скорее.