Книга Зверские убийства в Тенистой Лощине, страница 27 – Джуно Блэк

– Я считаю, что мы мало проводим времени вместе и ты уделяешь недостаточно внимания моим потребностям, – сварливо заявила Эдит. – Я говорю про время содержательного общения с семьей.

Для Реджинальда это заявление прозвучало словно цитата из какого‑то журнала; так и было на самом деле. Эдит страстно увлекалась чтением журналов, а вот книги совсем не любила (за исключением кулинарных, которые регулярно покупала).

К этому Реджинальд не был готов и тупо уставился на жену.

– Время содержательного общения с семьей?

– И поддержания эмоциональной связи, – добавила Эдит.

Он снова попытался ее успокоить:

– Дорогая, я буду рад обсудить это с тобой позже, но сейчас мне нужно на завод. Знаешь ли, он сам работать не будет.

Обычно эта тактика оказывалась весьма эффективной, но только не сегодня.

– О да, ты всегда сбегаешь на работу. Ты всегда так рад уйти из дома. Что сегодня в программе? – спросила Эдит, голос которой становился все громче и настойчивее. Она требовала внимания! – Собираешься встретиться с ней?– Последнее слово было произнесено на полной громкости, затем Эдит шумно разрыдалась.

– С кем? – Реджинальд изобразил на морде невинность и непонимание.

– С этой потаскухой, – выплюнула Эдит и прищурилась.

– Бренда – прекрасная секретарша и милое юное создание, как тебе прекрасно известно, – быстро ответил он.

– Я не ее имею в виду!

Реджинальду этого хватило.

– Я не знаю, о ком ты говоришь! – заорал он, хотя прекрасно знал. – Мне нужно заниматься делами!

Заявив это, он подхватил портфель с пола, куда тот упал, и вылетел из дома, с грохотом захлопнув дверь у себя за спиной. Эдит побежала в гостиную и рухнула на диван, рыдая и поднося к глазам изящный кружевной платочек.

Обе дочери фон Биверпелтов прятались на лестнице и слушали, как ругаются их родители. Не имея практически никаких шансов завести романтические отношения – по крайней мере, на данный момент, – они часто подслушивали разговоры родителей. Они читали те же журналы, что и их мать, поэтому узнали сценарий из статьи «Можно ли спасти этот брак?», опубликованной в прошлом месяце. Эсмеральда была полностью на стороне матери, обладая точно таким же темпераментом. Анастасия иногда сочувствовала отцу, хотя держала это при себе. Ее мать могла быть очень требовательной.

После того как отец вылетел из дома, сестры подождали несколько минут, затем исчезли с лестницы. Эдит быстро прекратила рыдать после того, как дверь за мужем закрылась; она могла бы сделать отличную карьеру в театре. Обычно после семейной ссоры она просила домработницу заварить ей чай и отнести наверх. Эдит в таких случаях проводила бóльшую часть утра у себя в спальне, восстанавливая нервы, как она сама выражалась.

Однако у девушек были совсем другие планы. Даже Эсмеральда не хотела томиться у одра матери, сочувственно кивая и подбирая отброшенные в сторону бумажные платочки. Сестры хотели отправиться в город и послушать сплетни об убийстве. Каждая их них несколько раз перечитала статью Веры в газете.

– Убийство – это так волнующе и увлекательно! – прошептала Анастасия.

Они быстро переоделись и, пробегая мимо спальни матери, радостно крикнули ей, что уходят. Таким образом им удалось избежать объяснений. Они сбежали вниз и вылетели из дверей особняка до того, как Эдит успела их остановить и допросить об их планах.