Книга Призванная для дракона, страница 44 – Натали Лансон

— Я смотрю, вы за сутки постигли многое из этикета нашего мира, — хмыкнул дракон. — Теперь вас не отличить от обычных дракониц…

«М-да… Это был комплимент? Наверное, он».

Бабушка Дария закашлялась, намекая своему остолопу-внуку, что никакой женщине подобное сравнение по душе не придётся.

Я же просто пыталась держать лицо.

«С какой вообще стати я должна быть для него особенной? — одёргивала сама себя, натужно изображая улыбку. — Подумаешь, понравилось ему, как я играю! Это ещё ничего не значит! И вообще! Что началось-то?! Зачем вообще стала думать о нём и себе в таком русле?!»

— Благодарю, ваша Светлость.

— Надеюсь, почтенные драконы не сильно насели на вас с науками?

— Всё в рамках способностей леди Таис, — ответил вместо меня учитель танцев, с удовольствием присоединяясь к нашей беседе. — Ваши родственницытянутся к знаниям, как лепестки леотии к сайнсу.

Сайнс — это «солнце» по-нашему. Так на Уграсе называли небесное светило. Как я это узнала? Просто! Сегодня утром сказала: «Какое чистое небо! Солнце прямо слепит!», а с губ сорвалось «сайнс прямо светит». Вот такая языковая портальная перестройка!

Здорово то, что такая автоподмена работала в две стороны! Вот, как например, сейчас. Учитель Боин сказал «лепестки леотии», а в голове у меня перещёлкнуло на «подсолнечник». Это обещало в будущем круто облегчить нам с Агатой жизнь!

«А с артефактами нас вообще теперь не отличить от уграсанок! Дарий прав!»

Дарий с удовольствием слушал о наших успехах, улыбаясь в большей степени раскрасневшейся от похвалы Агате.

Я стояла молча и думала.

Когда леди Аннет перешла к докладу о состоянии Эвана, к которому она без меня, слава Богу, наведывалась эти сутки, Агата принялась широко зевать.

— Простите нас… кое-кому пора в кроватку.

Дарий на меня так странно посмотрел. Видимо, не сразу понял, что я о своей внучке говорю.

— У Агаты режим.

Наблюдать, как у молодого генерала краснеют щёки, было тем ещё удовольствием! Я простила ему все реверансы и глупый комплимент.

— Да, конечно, — кивнул Дарий, нервно дёрнув уголком губ. — Спокойной вам ночи.

Я с облегчением выдохнула, следом за Агатой влетая в персиковые покои.

Пока Бриана помогала внучке раздеться для купания (девочки очень хорошо поладили!), я меряла комнату шагами, не понимая своих растрёпанных эмоций.

Потом плюнула на всё и ушла за ширму снимать кружевное платье.

«Что будет, то и будет!»

Опрометчивая мысль, как на мой вкус. Зачем я её себе позволила?

Утром случилось то, что эта мысль повлекла за собой.

В особняк прибыла мать Дария — леди Рагим!

Дело было к девяти утра.

Мы почти заканчивали завтрак.

Бриана как раз только увела Агату наверх, где мою внучку уже ждала полюбившаяся ей гувернантка. И слава Богу, что полюбившаяся. Я вчера совсем не уделила малышке времени. И сегодня будет тоже самое, потому что я вынуждена, как и она, учиться для нашего общего блага. Только если Агатуля всего лишь слушает сказки и постигает начальный этап прописи, то мне придётся корпеть над книгами. И не только сегодня, но и последующие дни тоже!

Голова от количества знаний лопалась… Я вчера еле уснула.

«Сегодня нужно будет у Сириона Луина попросить какого-нибудь обезболивающего!»

За столом разговаривали только Дарий и тётя Аня. Ага. Она попросила меня называть себя именно так. На земной манер между нами была разница в двадцать лет. Набавлять шестьсот лет, прожитых на Уграсе, леди Аннет посчитала не обязательным. «Бабушка-чудачка» — так я называла её в своих мыслях, всегда даря тёте Ане искреннюю улыбку. Эта женщина меня восхищала своей силой духа и хитростью. У тёти Ани со всеми были добрые отношения. Даже с мадам Сибил! А ведь вчера тётя Аня дала ей расчёт! Так общаться с людьми — ещё надо уметь!