Книга Меж двух королей, страница 281 – Линдси Штрауб

— Проклятие притянет меня обратно к тебе.

— И что будет тогда, Каспен?

Ей нужно было, чтобы он это произнес — что он будет вынужден убить её. Потому что это было единственное, что видела Тэмми — единственный финал проблемы,созданной связью. На этот раз не было лазеек, не было выхода из этого кошмара.

Вместо ответа Каспен перевел взгляд на Лео.

— Позаботься о ней.

И он исчез.

Глава 44

В отсутствие Каспена Тэмми неподвижно смотрела ему вслед. Коридор был заполнен пылью; издалека, со стороны внутреннего двора, доносились крики. Она не знала, что там происходит, не знала, куда направился Каспен, и как он собирается разрушить проклятие. Всё, что она знала — это то, что её «фундаментальная истина» оказалась ложью: Каспен вовсе не отрицал её любовь к Лео. Он знал всё с самого начала и понимал, что дело кончится именно этим.

— Тэмми? — позвал Лео. — Что значит «ему придется тебя убить»?

— Лео, — ответила она настолько спокойно, насколько могла. — Есть много вещей, которых ты не понимаешь. И у нас нет времени на объяснения. Но он прав. Нам нужно переспать.

— А что будет, если мы этого не сделаем?

Тэмми поджала губи.

— Что будет, Тэмми? — в голосе Лео зазвучала паника.

Тэмми закрыла глаза. Почему-то так было легче объяснять.

— Ты был прав — узы не просто дали мне власть отдавать тебе приказы. Они создали связь между нами. И если мы не покончим с ними… ты умрешь.

Тишина.

Она могла только догадываться, о чем сейчас думает Лео, какой гнев он должен испытывать к ней. Он и так злился за сам факт наложения связи. А теперь узнал, что у этого были серьезные последствия — смертельные.

Тэмми открыла глаза.

— Но, если мы завершим связь, — закончила она, — Каспен убьет меня.

Лео в замешательстве покачал головой:

— Зачем ему это делать?

— У него не будет выбора.

— Я не понимаю. Выбор есть всегда!

— Нет. — Тэмми покачала головой. — У него не будет. Наша помолвка скреплена кровью. Если я предам её, он будет вынужден меня убить. Его собственный отец убил его мать точно так же. Неважно, захочет он этого или нет. Ему придется.

— Наверняка он сможет сопротивляться.

— Нет. Не сможет.

Наконец Лео замолчал. Каспен никогда не мог сопротивляться. Ни один василиск не мог. Зов природы был слишком силен — Каспен был связан силами вне его контроля, силами, которые заставляли его делать то, чего он не хотел. Сопротивление, как говорил ей Аполлон, было чисто человеческой чертой.

— Тэмми. — Лео осторожно положил руку ей на талию. — Я бы никогда не смог тебя убить. Уверен, Каспен чувствует то же самое.

Но Тэмми лишь покачала головой. Лео не понимал. Да и как он мог? Тэмми была его единственной связью с культуройвасилисков, да и сама она едва ли в ней разбиралась. Он не имел представления о том, как всё устроено под горой, не знал, насколько странными и иными были змеиные обычаи. Почему он должен был верить в нечто столь ужасное, если сам не мог вообразить себя на месте палача?

— Ты не понимаешь, — прошептала она. — У нас всё иначе. Здесь замешана магия — силы, которые ты не в состоянии постичь. Мы связаны Корой.

«У нас». «Мы». Тэмми не случайно выбрала эти слова. Ей нужно было, чтобы Лео понял: насколько она была человеком, настолько же она была и василиском.

— Но Каспен сказал, что есть другой путь.

Тэмми покачала головой: