Книга Пой. История Тома Фрая, страница 55 – Габриэль Коста

– Что насчет твоих планов? – написал Том и улыбнулся. – С Нью-Йорком не получилось? – Стер. – Ничего страшного. – Стер. – Главное – поступил.

– Это да. – Джек сглотнул. – Поработаю в городе. Деньги нужны всем. Сам понимаешь, в моей семье их нет, а в сентябре или, если позволят, в октябре махну в колледж. Надеюсь, увидимся на Рождество. Ты планируешь заехать к маме? Думаю, к тому времени ты уже будешь в какой-нибудь постановке эльфа играть. – На слова Джека Том недовольно кивнул. – Ладно, может, позволят играть оленя. Тогда мы обязательно должны увидеться в этомгороде, будь он проклят. – Джек засмеялся натянуто и чересчур фальшиво. – Я рад разрешению наших глупых проблем. За Ричарда не беспокойся, на выпускном он обязательно подойдет и сделает вид, что ничего не произошло.

– И я когда-то мечтал…^[75]– пропел Том. Сегодня у него заели песни The cigarettes and destiny. – А что, нашел пару на выпускной? – Написал он на доске. – Или мы тут все одиноко воем на луну? Хотя… – Том стер надпись. – Не удивлюсь, если пара девушек считает, что Ричард идет именно с ними.

– Ну уж нет! Он увлекся книгами про культуру и мифы ацтеков. – Джек посмотрел наверх, обращаясь к Господу. – И, если Всевышний поможет, Ричард придет не в набедренной повязке. Иначе я лично превращусь в конкистадора и добью Монтесуму третьего.

– Забавное будет шоу, – написал Том и прекратил смеяться. – Какие планы на сегодня?

– Искать работу, поэтому задержаться не могу. – Джек зевнул и взял последний кусок пиццы. – Моя миссия выполнена. Я всегда был буфером между вами, который вынужден давать подзатыльники обоим и улаживать тем самым конфликты. Я зло, заставляющее вас работать вместе. Никто лучше меня вас не понимает. – Он усмехнулся и встал из-за стола. – Ладно, мне нужно зайти в парочку супермаркетов. «Спасибо за покупку», все дела.

– Заходите к нам еще! – Том помахал доской с надписью. Вероятно, он тоже окажется в этом самом супермаркете за соседней кассой, а за третьей будет сидеть Алан, и тогда комичность ситуации станет абсурдной. Том собирался написать следующую фразу, но в дверном проеме появилась мама.

– Джек… Я так рада тебя видеть и… Слышать, – сказала она тихим голосом. Джек улыбнулся, стараясь не выдавать, насколько сильно его напугал внешний вид Ванессы. – Я писала Тому сообщение. – Она перевела на сына глаза. – Хотела отдать тебе кое-что из еды, потому что ни я, ни Том так и не стали есть эту колбасу, сыр и творог. Даже не знаю, зачем тратим деньги, – так же тихо продолжила она, кашляя. – Жалко будет, если пропадет. Я уже просила своего забывчивого сына узнать, не хочешь ли ты забрать их.

«Какая лиса! Ничего ты не просила!»

– Только если вам действительно не нужно, – неловко ответил Джек. Ванесса улыбнулась ему и покачала головой. – Спасибо! – Она прошла к холодильнику, достала оттуда пакет и протянула ему. Понадеявшись на рассеянность Джека и нежеланиекопаться в «случайном» подарке, она подложила больше продуктов, чем обещала. – Еще раз спасибо! Мне нужно бежать на собеседование.

– Удачи, мой милый, все будет хорошо. Надеюсь вскоре увидеть тебя на рабочем месте. – Ванесса погладила его по щеке, распустив свои чары, и Джек сразу повелся. Он покраснел и смущенно покинул дом. – Даже в таком состоянии я могу дать фору любой девчонке.