Книга Все под контролем, страница 176 – Саммер Холланд

– Я оставлю ключи, – произносит Леон. – Если нужно будет сбежать от мира, приходи. Библиотека всегда тебе рада.

– У меня есть квартира в Квинсе, – улыбается Зои в ответ.

– С такой же библиотекой?

– Нет, тут твою не переплюнуть.

– Заметил, что тебе там нравится, – задумчиво говорит он. – Поэтому и предлагаю. У всех бывает: хочется сбежать подальше от всего, и даже из собственного жилья.

– А куда в этом случае бежишь ты?

– В Центральном парке есть такое место. С одной стороны от пруда Тертл стоит театр, а сторона напротив облагорожена куда меньше и почти безлюдна. Если перепрыгнуть через забор с надписью «Прохода нет», можно наткнуться в глубине зарослей на старую лавочку.

– Как много действий.

– Чтобы найти в Нью-Йорке тихое место? У меня ушло на это полгода.

– И о чем ты думаешь, когда ты там?

– Одоме, – невесело улыбается Леон.

– Манчестер…

– Колчестер. Я лет семь не видел свое родовое поместье. Уверен, сейчас там все по-другому, но я до сих пор помню, как оно выглядело в моем детстве.

– Почему тогда ты не выкупил его? – вспоминает Зои. – Если заработал достаточно денег…

– Все очень просто: не хотят продавать. Я как только ни уговаривал, даже обещал цену в два раза больше, чем оно на самом деле стоит. Новый хозяин, кажется, любит его не меньше, чем я. Или он просто упертый козел.

От резкого перехода на манчестерский сленг Зои невольно смеется. Это отвлекает Леона от его мыслей, и, проверив часы, тот хмурится.

– Нам пора.

– Хорошо, – с готовностью поднимается Зои. – Я вызову такси.

– Что с «Мустангом»?

– Застрял в сервисе. К пятнице заберу.

– Давай я тебя отвезу, – предлагает Леон. – Для меня это не очень большой крюк, так что успею.

– Все в порядке, я не поломаюсь от поездки на такси.

– Принцесса, – берет ее за руку он, – ты можешь просто дать мне сделать то, что я хочу?

– Ладно, – сдается Зои.

– Только заедем… – Леон прищуривается, глядя в окно, словно строит маршрут, – в Уильямсберг, подхватим кое-кого.

– Ты уверен?

Он уверен. Пока они спускаются на парковку, пока садятся в «Теслу» и выезжают на юг, в сторону Уильямсбергского моста, – совершенно уверен.

– А ты едешь по работе? – вспоминает Зои. – Или по… второй работе?

– На гонку «Формулы-1», – с загадочной улыбкой отвечает Леон. – Тысячу лет их не смотрел, а тут появился отличный шанс.

– Никогда не понимала этот спорт.

– А какой у тебя любимый?

– Никакой, – отвечает она. – Я их все не очень понимаю… В Бостоне любят бейсбол и хоккей, а еще баскетбол, парусные регаты… Боже, проще сказать, чего в Бостоне не любят.

– А ты?

– Потные люди бегают по стадиону или по льду против других потных людей? Нет. В школе я встречалась с хоккеистом, и знаешь, что произошло?

– Удиви меня.

– Ему выбили зубы. И я как будто встречалась со старым бездомным, понимаешь?

Не быть Зои героиней спортивных романов, конечно. Впрочем, ей не быть никакой героиней романа – даже самого дрянного.

– Я люблю футбол, – нарушает повисшую тишину Леон. – Настоящий, наш. В Итоне все болели греблей и лакроссом, но после того, как я попал в Манчестер, в первый раз почувствовал братьев семьей именно в тот день, когда «Сити» взяли свой первый намоей памяти матч.

– Для тебя спорт – это люди?

– Так точно, – кивает он. – Я до сих пор болею за «Сити», даже когда они играют хуже некуда.