Книга Без любви здесь не выжить, страница 5 – Саммер Холланд

– К делу, – коротко бросил Рэй, когда мы снова расселись. – Есть Чарльз Уотерби.

– Я уже могу узнать, кто он? – перебила я.

Что? Это не шуточка и не характер. Было бы здорово понимать, против кого мы играем.

– Руководитель отдела расследований в специальном подразделении управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании, – спокойно произнес Рэй.

– Лампа, ветчина, Дублин, восемь, – ответила я.

– Что?

– Вот и я ничего не поняла.

– Уна, что мы говорили о шуточках? – вмешался Эрик.

– Все в порядке, – возразил Рэй. – Сейчас объясню.

Устроившись поудобнее, я поднесла чашку ко рту, всем своим видом показывая, что готова молчать и внимать. Интересно, а они уже догадались, что оба со мной спят? Или пока искренне считали себя уникальными?

– Спасибо, – кивнул Рэй. – Весь финансовый сектор в нашей стране контролирует особое управление. И в этой организации существует специальное подразделение, которое ищет и расследует экономические преступления.

– То есть то, чем вы занимаетесь?

– Мы, – подмигнул он, – ты тоже в этой обойме, поверь. В основном они отвечают за махинации и инсайдерскую торговлю… Но за нами следят довольно давно. Как ты понимаешь, успешные стратегии всегда привлекают интерес.

– А Чарльз?..

– Возглавляет это подразделение. Старая полицейская ищейка, он был чуть умнее остальных констеблей, вот и выбился.

– Так говоришь, будто его не стоит опасаться, – лениво произнес Эрик, отвернувшись к окну. – И все же он цапнул тебя за задницу.

– У него чутье, как у хорошей ищейки, – пожал плечами Рэй, – так что хватать за задницу он умеет, а ухватывать суть еще не научился.

– Ты управляешь рынком с помощью армии ботов в соцсетях, что тут ухватывать? – спросила я.

– Эрик, – повернулся он, – раскрой мне секрет.

– Какой?

– Твоя Уна – идиотка или гений?

В ответ Эрик только рассмеялся и бросил на меня взгляд.

– За последние месяцы мне все больше кажется, что она и то, и то.

– Господа, а я где-то подписывала договор на оскорбления? – сквозь зубы уточнила я. – Если вы позвали меня ради этого, давайте…

– Это комплимент, – отмахнулся Рэй. – Ты пока первая, кто пришел к этому выводу. Понимаю, что не в одиночку, но все же. Мы много лет тренировали нейросеть быть человеком. Формировали мнения, личности, я даже изучал теорию построения персонажа, чтобы аккаунты выглядели настоящими людьми.

– Ты забыл поправить блики в их зрачках.

– Что?

– Я так все и поняла, про нейросеть. У нее там… Неважно.

А если я гений, нельзя ли перестать дразнить меня образованием? То, что я окончила всего лишь Вестминстер, пока все остальные подтирались дипломами Оксбриджа, никому в работе не мешало и не помогало. Зато сколько было понтов – как будто их собирали по всему Лондону, несли в Букингемский дворец, а по дороге оступились и просыпали в наш офис.

– Вернемся к проблеме, – решительно произнес Рэй. – Чарльз Уотерби узнал о схеме. Пока не знаю как, но мне пришло следующее сообщение… Секунду.

Он достал из кармана телефон.

– Уотерби сияет, сказал, что «Рид солюшнс» наконец прокололись.

В комнате повисло молчание. Я несколько напряженных секунд ждала продолжения, но оно так и не последовало.

– Все?

– Мало? – поднял левую бровь Рэй.

– Ты параноик, – закатил глаза Эрик. – И вот из-за этого ты устроил здесь цирк? Боже, годы тебя ничему не научили.