Книга Костяной лес, страница 44 – Камрин Харди

– Например, тролли, да?

– И они тоже.

Ленн подкинул последние поленья в огонь. До утра хижина, скорее всего, остынет. А за дровами сейчас не выйдешь из-за волков, которые, судя по шороху листвы, продолжали ходить вокруг, будто выжидая свою добычу. Леннарт улегся на импровизированную постель и покосился на Тоби. Тот подтянул ноги к груди, сжался в комок и прикрыл веки. Он все еще болезненно вздрагивал, как в лихорадке.

– Ты сказал, что тебе не очень хорошо, – прошептал Леннарт. – Я могу чем-то помочь?

– Я просто… переволновался, наверное, и снова замерз.

– Я могу дать свою толстов…

– Не надо, – перебил Тоби. – К утру полегчает. Засыпай, Ленни, – пробормотал он, не открывая глаз. – Надо набраться сил.

Леннарт послушно прикрыл веки, потому что действительно чувствовал себя вымотанным. Однако мысли все равно улетали к волкам снаружи. Учуяли ли они чужаков и поэтому пришли сюда? Будут ли они поджидать их утром? А если да, то как им с Тоби выбираться? Не оставаться же в этой хижине до тех пор, пока волки не соизволят отстать? Постепенно шорохи становились реже и тише, и когда волчий вой раздался далеко и приглушенно, Ленн наконец расслабился и уснул под треск прогорающих в камине дров.

* * *

Он постучался и быстро убрал маленькую коробочку за спину. Однако по ту сторону двери не послышалось ни звука. Леннарт выждал несколько секунд и постучался снова. На этот раз дверь открылась. В проеме появилось удивленное лицо молодого парня с короткими светлыми волосами.

– Хотел поздравить тебя с днем рождения, – улыбнулся Ленн и протянул коробочку.

– Серьезно? – хмыкнул парень. – Я имею в виду, уже полночь? Я уже совершеннолетний?

– Как можно такое пропустить? – ухмыльнулся Ленн. – Но может, то, что лежит в коробке, поможет тебе следить за временем. С днем рождения, Дэш!

– Спасибо, братишка. – Дэш протянул руку и потрепал Ленни по голове.

Ленн шутливо цокнул и отмахнулся от его руки.

– Я что, на собаку похож?

– Ну, иногда, – засмеялся Дэш и приоткрыл дверь шире. – Проходи, я все равно не сплю.

– Наверное, общаешься со своей де-еву-ушкой.

– А то.

Леннарт переступил порог и неплотно прикрыл за собой дверь. Родители в такое время тоже не спали, они сидели в гостиной на первом этаже и смотрели какую-то комедию.

У брата в комнате всегда было круто и по-своему стильно. Постеры с рок-музыкантами и персонажами из видеоигр перемежались фотографиями и символикой его любимой бейсбольной команды. В темное время суток всегда была включена лампа, как на вечеринке, поэтому по потолку и стенам бегали синие, фиолетовые, зеленые и красные пятна. Мощный компьютер, который Дэш собрал на собственные деньги, чтобы учиться программированию, сиял неоновым светом и, казалось, вообще никогда не выключался. На рабочем столе горкой валялось типичное содержимое кармана. Документы, пара помятых банкнот, упаковка жевательной резинки и самое интересное, на что Ленн давно положил глаз, хоть и был без понятия, зачем оно ему надо, – сложенный перочинный нож с красной рукояткой. У Ленни комната была обставлена попроще, из самого примечательного, наверное, только фигурки супергероев из комиксов, однако ему нравился простой и ненавязчивый стиль. Но при этом комната брата тоже завораживала, он был разносторонней личностью, что и отражалось в его увлечениях.