Книга Бастион – N, страница 95 – Кира Уайт

– Да ладно, – выдаю единственное, на что вообще способна, ощущая, как губы непроизвольно растягиваются в ответной улыбке.

Три секунды спустя меня уже сжимают в столь крепких объятиях, каких не случалось за всю историю Континента.

– Я одновременно чертовски рад тебя видеть и зол! – восклицает Кейси мне прямо в ухо и отстраняется, чтобы заглянуть в глаза. – Какого дьявола, малышка Хоффман? Ты нарушила свое единственное правило и попалась?

Не сдерживаю смех, наконец выпутываюсь из объятий и отступаю.

– Поверить не могу, что ты здесь. Пять лет, Кейси! Мы не виделись пять лет и встретились в тюрьме.

Из-за моей спины доносится совсем не деликатное покашливание, без сомнения принадлежащее Эмер. Оборачиваюсь и наблюдаю картину заинтересованности,написанную практически на каждом лице, кроме с чего-то хмурой Эмер и застывшего неподвижно Ксандера, сверлящего меня пылающим взглядом, от которого становится не по себе. Инстинктивно отступаю еще на шаг от человека, которого не ожидала увидеть живым.

– Думаю, спрашивать, знакомы ли вы, не имеет никакого смысла, – констатирует Эмер. – Но… Кейси? Что еще за Кейси, Керриган?

Он смеется, хватает меня за руку, подтаскивает к себе и обнимает за плечи.

– Это сокращение*, которое я использовал в прошлой жизни, – сообщает он, обращаясь к Эмер, а после вновь с улыбкой заглядывает мне в глаза. – Теперь все зовут меня либо Керриган, либо Чарли.

*(прим. автора. – Керриган Чарли на англ. Kerrigan Charles, аббревиатура по первым буквам фамилии и имени – КейСи)

– Принято, – легко соглашаюсь я и спрашиваю то, что хотела бы узнать в первую очередь. – Давно ты здесь?

– Почти полтора года. А ты, я так понимаю, пару дней?

– Верно.

– Вы из одного города что ли? – прерывает Эмер начавшийся обмен новостями.

– Нет, – опережает меня Чарли. – Из соседних. Но множество раз пересекались на территории серых. Пока мы тащили контрабандное оружие из Адемара в Алерт, а Хэтти и ее отец охотились на серых.

Помещение вмиг погружается в тишину.

Эмер удивленно пялится на меня.

Зейд вопросительно поднимает брови, вероятно, ожидая пояснений.

А Кейси, наблюдающий за стремительной сменой реакции окружающих и явно не понимающий, что сказал или сделал не так, теряет все веселье и переводит на меня озабоченный взгляд.

Перевожу внимание на Ксандера, оказавшегося позади всех. Он прикрывает глаза и медленно качает головой. Борюсь с желанием проделать то же самое. Не могу себе этого позволить. Стоит как можно быстрее придумать очередную ложь, чтобы выкрутиться из ситуации, в которую по незнанию меня загнал тот, кого я по праву когда-то считала больше, чем другом.

Вранье. Безобразное нагромождение вранья – это просто мое жизненное, мать его, кредо в последние несколько дней. Одна ложь неизбежно влечет за собой вторую, та – третью и далее, далее, далее. Если продолжать в том же духе, рано или поздно кривая башня обмана рухнет и погребет меня под собой. Но оборвать этот бесконечный поток я не в силах, единственный способ уменьшить его – начать хоть иногда говорить часть правды, раз полное откровение – непозволительная роскошь.

Делаю глубокий вдох, чтобы выгадать себе еще миг отсрочки, и отхожу от Кейси, натягивая на лицо отстраненное выражение. Но сказать ничего не успеваю, Эмер переводит озадаченный взгляд с Ксандера на меня и уточняет: