Книга Одинокий вампир желает выжить!, страница 40 – Натали Мед

— О! — заинтересовался Виль. — А разве такие ещё существуют всерьёз? Я помню мы ещё в детстве играли в Светлых и Тёмных… так большинство моих друзей мечтало играть за Светлых!

— Стыд, позор, падение нравственности! — сухо откомментировал призрак. — Не удивляюсь, что правление Артеса подвергается серьёзным испытаниям.

— Он совершенно адекватный правитель… На мой взгляд, — сухо ответил Виль. — Да и многие мои друзья так тоже считают.

— Судя по всему, он дал слишком много воли оппозиции, — хмыкнул призрак. — Излишний либерализм да добра не доведёт… Ладно, — прервал он себя. — Раз уж вы согласны мне помочь, я, в свою очередь, сделаю всё, чтобы помочь вам. И вот мой план…

---------------------------------------------------

* Ингале(идиш) — мальчик

** Фотер (идиш) — отец

*** Дафук (идиш) — дурак, идиот

**** Клугер бохер (идиш) — умный парень

— У меня сохранились кое-какие полезные артефакты, — продолжил призрак. — В моём старом замке в Баварии. И один из этих артефактов — переговорное зеркало. Позволяет связываться с резиденцией на Вампе.

— Так почему ты им до сих пор не воспользовался?! — вскинулся Виль.

Призрак смерил его уничижающим взглядом:

— Зеркало настроено только на определённого пользователя — на меня! — и активируется прикосновением. А я, если вы до сих пор не заметили, бесплотен!

Вас понимающе качнул головой. Он ожидал чего-то подобного:

— А ты уверен, что это зеркало до сих пор там и ждёт нас? У замка наверняка новые владельцы!

— А куда, вы думаете, я мотался? — желчно поинтересовался призрак. — Я всё проверил. Никаких проблем. Замком владеет потомок моего старого домоправителя. Он, я уверен, не в курсе, что его пра-пра-дедушка подписал договор на крови, продавая всех своих будущих детей — за хорошую сумму, конечно! — в услужение моему роду. В общем, так или иначе, помешать нам он не сможет. Конечно, за эти века они поднялись, заматерели, взяли себе приставку «фон» в довесок к моему замку и изображают из себя хозяев… Но стоит мне вернуться во плоти, это всё перестанет иметь значение. Неважно. Моя потайная комната всё еще в неприкосновенности. Уж не думаете ли вы, что я вывесил это зеркало прямо в прихожей?

— Это всё мелочи, — отмахнулся Вас. — Где, кто… Неважно. Важно, как активировать зеркало, если существо с доступом потеряло телесность.

— Да, — кивнул призрак. — Это проблема. О чём я и толкую. Через месяц этот тип даёт бал… то ли в честь помолвки, то ли в честь свадьбы своей дочери… Большой бал, множество гостей из разных стран. Было бы удобно появиться в числе приглашённых и под шумок провернуть всё… если бы не эта моя маленькая проблема.

— Ммм… — промычал Вас, задумавшись. — Мне кажется, я где-то что-то на эту тему видел… в своде заклинаний Возвращения.

— О, — заинтересовался призрак. — Всегда мечтал хоть краем глаза взглянуть… но эльфы охраняют этот фолиант как зеницу ока.

— Да, — кивнул Вас. — Охраняют. Такими вещами нельзя разбрасываться. Так что я ненадолго вас покину: вынести инкунабулу из библиотеки невозможно… Эх! Вот так всегда: мечтал отдохнуть, но нет, припахали! Ждите, я пойду пороюсь, можетсостряпаю что подходящее.

И он, встав, шагнул прямо оттуда межвременным коридором, в кои-то веки наплевав на расход энергии. Потом можно будет как-нибудь восполнить. А сейчас в голове вихрем кружились идеи, требующие немедленного воплощения.