Книга Искушение Озеда, страница 59 – Виктория Эвелин

— Один из чего? Мускулистого рыжего парня или его еды? — Она сдержала смех, услышав разочарованный выдох позади себя, прежде чем повернуться и толкнуть его в ребра. — Просто шучу, Оззи. Нет, спасибо.

Они добрались до зоны погрузки у рыночного дерева, где ждали транспортные платформы, и остановились. Оба смотрели на плавающую доску, между ними проскочило что-то невысказанное. Может, ей стоило бы научиться управлять своей, потому что в данный момент ей слишком нравилась идея быть рядом с ним.

Он с подозрением посмотрел на неё, когда она встала на доску, и она подняла руки в знак капитуляции.

— Обещаю, не буду трогать.

Они почти добрались до своего гнезда без происшествий, когда их перехватил Фиерад.

— Привет, Александра, — мягкость, исчезнувшая из его голоса после её заявления о помолвке с Озедом вчера, вернулась. И с ней вернулся интерес в его взгляде.

Она вспомнила, что Релли рассказывала ей о его новой теории, что Озед заставляет её занимать нынешнюю позицию, и едва удержалась от того, чтобы не прижаться к груди Озеда. Она кивнула в знак приветствия.

— Я только что пришёл из вашего гнезда. Я принёс вещи, которые мы нашли на месте вчера, — его взгляд скользнул к Озеду. — Странное количество еды у вас при встрече с голодной женщиной. Медикаменты, похоже, тоже не были использованы.

— В этом был вопрос? — прорычал Озед.

Лёгкая усмешка озарила черты Фиерада.

— Нет.

Легкий звон в кармане Озеда прервал напряженный разговор. Она почувствовала, как он достал из-за спины коммуникатор, и несколько неловких мгновений ждала, пока он проверит его.

— Думаю, это Лили.

Алекс забылась и повернулась на доске, прежде чем выхватила устройство у Озеда, затем умоляюще посмотрела на него, потому что не знала, как им пользоваться.

Он на мгновение прекратил злобно смотреть на Фиерада и ответил на вызов для неё, но Фиерад не ушёл. Мужчина остался на месте, подняв руку, давая понять, что им не следует двигаться. Он внимательно наблюдал за Алекс, ожидая, когда она скажет что-то лишнее.

Исправляю прямую речь,как в русском языке:

***

— Боже, как же мне надоел этот каброн, — весело сказала она, удерживая взгляд Фиерада. Её внимание сразу же переключилось, когда она услышала, как Лили начала плакать. — О, эй, не плачь. Я в порядке.

— Что с тобой случилось? — пролепетала Лили.

Она остро ощущала взгляды Фиерада и Озеда на себе. Что бы она ни сказала в этот момент, это будет важно, и она только надеялась, что они смогут уйти, чтобы она могла действительно поговорить с Лили. Она тихо присвистнула и попыталась организовать свои мысли.

— О, детка, столько всего. Тебе действительно нужно сюда приехать, или мне нужно приехать к тебе. Я сейчас в Саувене, но скоро должна поехать в какой-то другой город. Трема… Тремеада… не могу вспомнить, как он называется. Даже не знаю, с чего начать. Я проснулась на берегу этой реки с ужасной головной болью. Уверена, у меня было сотрясение, и я не знаю, сколько дней провела, меня тошнило и очень хотелось спать. Но это ещё не самое безумное, что случилось.

Озед за её спиной пошевелился и резко прошептал Фиераду:

— Мы возвращаемся домой.

— Лили… — Алекс сделала драматическую паузу, нуждаясь в том, чтобы Фиерад услышал, как она лжёт кому-то другому. — Я выхожу замуж!

На линии наступила долгая пауза, прежде чем Лили наконец спросила