Книга Искушение Озеда, страница 14 – Виктория Эвелин

Озед верил, что женщины мертвы, но всё равно следовал приказу Королевы продолжать поиски. Затем, несколько часов назад, Королева связалась с его небольшой поисковой группой, прочёсывающей юго-западную границу леса, и сообщила ему, что одна из пропавших женщин была найдена живой и невредимой и была с Веракко. Королева описала последнее известное местоположение другой женщины, и он вместе с двумя другими стражами немедленно направился к реке Чисноп.

Вот перевод текста из предоставленного изображения с правильным оформлением прямойречи:

Он отправил своих двух стражей обыскивать восточный берег реки и лес за ним, в то время как сам отправился в сердце леса Сауэн. Он не сказал своим стражам о дополнительной личной просьбе Королевы незаконно обыскать территорию Сауэн в поисках потерянного человека. Он ненавидел идею нарушить какой-либо закон, и ему было не слишком приятно, что Королева попросила его об этом, хотя он понимал, почему она это сделала.

После того как Королева раскрыла существование людей лидерам Клекайниан по всему миру, Сауэн был одним из городов, которые заявили, что будут заставлять любых обнаруженных людей участвовать в их брачных церемониях, как и всех остальных их граждан. Александру заставят сделать то же самое, если он не сможет вернуть её в Треманту, где уже принимались законы для предоставления людям прав в соответствии с их культурой.

А теперь посмотрите на него, умоляющего женщину, которую он незаконно спас, позволить ему помогать ей и дальше. Если бы она только понимала, в каком он сейчас настроении и как едва сдерживается, она бы подчинилась, не задумываясь

— Просто прыгай, Александра, — прошептал он сквозь сжатые зубы, снова подняв руки.

— Хорошо, хорошо. — Она убрала спутанную тёмную прядь волос с лица и села на край ветки. Он видел, как она что-то бормотала себе под нос, поворачивая золотое кольцо на пальце, но не мог разобрать, что именно. Даже сквозь грязь, покрывающую её лицо, он заметил, как её тёплая, коричневая кожа побледнела, когда она подвинулась вперёд и посмотрела вниз. Она закрыла глаза и была готова прыгнуть, когда её веки снова распахнулись.

— Подожди, откуда ты знаешь моё имя?

— Прыгай! — рявкнул он, его терпение лопнуло.

Голос откуда-то сверху окликнул их:

— Ну-ну. Нет необходимости прыгать. Но вам обоим нужно пойти с нами.

Зед поморщился. Их поймали. Он обернулся и увидел небольшой отряд смотрителей Сауэна, стоящих на парящих транспортных платформах. Они зависли над ними, их злые взгляды скользнули к мёртвой сефе.

Маленький туэя забрался на плечо стражника и прыгнул, направляясь к Александре.

— Уилсон! — воскликнула она, поймав туэя в крепкие объятия, когда тот приблизился.

Ярость вскипела в его животе. Он не знал точно, как это произошло, но человек явился причиной их поимки.

Смотрители спустились. Онпозволил двум из них повести его к безразличному мужчине, который достал большую транспортную платформу из-под своей. Множество наградных лент, обвивающих его толстый хвост, указывали на то, что он был самым высокопоставленным смотрителем в группе.

Когда они усадили Зеда на транспортную платформу и пристегнули его руки к кольцу в центре, он задумался, что сделает Королева, узнав, что его поймали. Его коммуникатор, всё ещё прикреплённый к его бицепсу, был изъят. Стала бы она отрицать, что отдала ему приказ, и бросила бы его на произвол судьбы? Или призналась бы и навлекла на себя гнев местных жителей?