Книга Пленение дракона, страница 83 – Миранда Мартин

— До встречи, — говорит он через плечо.

— Как ты собираешься помочь? — спрашиваю я, когда он подходит к двери.

Он останавливается, кладя одну руку на дверь и склонив голову.

— Я не знаю, — говорит он. — Я буду на связи.

Дверь за ним закрывается, и один из охранников выходит, спотыкаясь, чтобы закрыть замки. Когда он поворачивается и видит меня и Розалинду, он делает шаг к нам.

— Уходите, — рявкает он, указывая на нашу хижину.

Молча, мы возвращаемся к ужину.

Всё изменилось. Всё изменилось так, как я пока не могу предвидеть. Мы с Розалиндой едим молча. Когда мы наконец легли рядом в нашей маленькой комнате, она кладёт голову мне на плечо, кладя руку мне на грудь.

— Что всё это значит? — она шепчет.

— Я не знаю, — говорю я, и в этих трех словах выражена правда. У меня в кишках холодный, твёрдый комок.

— Я пытаюсь решить, хорошо ли всё складывается или плохо, — говорит она.

— Я тоже, — отвечаю я, крепче прижимая её к себе.

Глава 21

Розалинда

С тех пор, как Аркан заходил в гости, у нас было три бояна арене, но ни слова больше не услышали.

Последствия абстиненции усиливаются, и их становится всё труднее скрыть. Меня прикрывал Висидион, но наша команда знает, что происходит. Я не могу скрыть это от них, и скоро не смогу скрыть и от наших оппонентов. Я замедляюсь. Мои мышцы не реагируют также быстро, как раньше. Спазмы и слабость всё чаще приходят и уходят. Моё тело разрушается, предаёт меня. Я не знаю, связано ли это с отсутствием эписа или с прогрессированием рака, который, как я думала, находился в стадии ремиссии.

Земля посыпалась с потолка, а толпа разражается очередными аплодисментами и топотом. Мисто и К'сара сражаются на арене. Я могу только надеяться, что у них всё хорошо. Мы все поднимаемся по рейтинговой лестнице на арене и являемся уже известной силой, за которой стоит наблюдать. Трейс — хороший тренер, один из лучших, если верить слухам из ямы. Остальные гладиаторы выказывают ему уважение, которого они не оказывают никому другому. Все, кроме Брисонга и его напарника Рикона. Они доминируют в турнирной таблице с длинной победной серией. Пятнадцать побед без поражений.

Скоро мы с Висидионом бросим им вызов, и они это знают. Мы пока избегаем друг друга. Бросали свирепые взгляды в яме, кидали оскорбления в нашу сторону, а мы с Висидионом игнорировали их. Это бесило Брисонга, чего я и добивалась. Я всегда улыбалась из этому.

— Вы двое следующие, — говорит Трейс. — Сюда идите.

Он кивает головой в дальний угол нашей подготовительной зоны. Это не совсем уединенное место, но находится достаточно далеко от остальных, и из-за шума толпы над нашими головами подслушать будет сложно. Когда мы встаём перед Трейсом, он смотрит на нас своими огненными, немигающими глазами.

— Да, сэр? — спрашиваю я, побуждая его заговорить.

— Вы оба — идиоты, — говорит он, качая головой.

Мы с Висидионом обмениваемся растерянными взглядами.

— Что вы имеете в виду? — спрашивает Висидион.

— Ты, — говорит Трейс, указывая на Висидиона. — Будь здесь, будь тем, кто ты есть. Думаешь, я не знаю о вашей встрече с Арканом? Кто-нибудь из вас знает, какую бурю дерьма вы запустили?

— Трейс… — говорит Висидион, но Трейс прерывает его резким движением руки, рассекающей воздух.

— Нет, — говорит он. — Нет. С этой планеты никуда не деться. Примите свою судьбу, закройтерты и сделайте вид, что вы не из Тайсса. Ещё что-нибудь спляшете в таком же русле, и вы двое станете глупее стаи мокулов во время течки.