Книга Города дыма и звёзд, страница 185 – Элли Эрнест

— И я буду повторять до тех пор, пока это не пробьется сквозь твой толстый череп. — Хедди помахала очками для чтения. — Это была диверсия. Таково единственное объяснение. Никто из наших агентов ничего не знал. Кто-то перебежал на сторону этого проклятого мерзавца, короля сирлов, и ты это знаешь.

— Подобная ситуация все равно под юрисдикцией Стражи. Если ты настолько некомпетентна, нам следует подумать о твоей замене. — Тон Харлана был подобен тонкому острию ножа. — Мы должны нанести удар по Солу Адриду.Немедленно.

— Мы все некомпетентны, раз только и делаем, что сидим и кричим друг на друга. — Джов встал, опершись на стол. Пора положить конец этому нелепому притворству. — Если нам нужно одобрение Совета губернаторов для объявления войны, то пора действовать.

— Молодой Шекли прав, — сказал Лоффлер, и его глаза прояснились. Он выглядел более живым, чем за все время, что Джов его знал. Может, мысль о том, что его прикончит сирлский убийца, была единственным, что могло разбудить страдита. — У него есть голова на плечах.

— Спасибо, страдит Лоффлер, — кивнул Джов. — Я отправлю сообщения, если никто из вас не возражает, что было бы невероятной глупостью с вашей стороны.

Внутри Джов поморщился по поводу такого выбора слов, но он был на пределе своих возможностей.

— Идите, — велел Харлан, когда никто не возразил. На лице Лорда-капитана не отразилось ни единой эмоции. Как на каменной стене.

Джов кивнул и вышел из зала, захлопнув за собой дверь. Станция беспроводного телеграфа находилась прямо по коридору от зала Совета. Джов пожалел, что ему не нужно идти дальше. Оператор, пузатый усатый мужчина по имени Портер, вскочил при его появлении.

— Гвар… Гвардеец, я не спал. Честное слово, сэр, — пролепетал он.

Джов протиснулся мимо него.

— Вы свободны, мистер Портер. Мне нужно сделать частную передачу.

— Да, да, сэр. Вы же не скажете об этом страдиту Сарсон?

Джов закрыл глаза и глубоко вздохнул.

— Не хочу показаться грубым, мистер Портер, но у вас есть три секунды, чтобы покинуть эту комнату.

— Конечно, конечно, Гвардеец, — пискнул Портер, выходя и захлопывая за собой дверь.

Наконец-то. Джов взял со стола блокнот и карандаш и написал послание. Позже он сожжет лист, но ему всегда помогало сначало вывести текст с правильными точками и тире перед отправкой. Джову предстояло послать сообщение шесть раз в города каждой крупной провинции, включая офис губернатора в Кивине.

Этой информации должно быть достаточно, чтобы в случае перехвата не раскрыть ничего секретного. Джов подошел к телеграфу и приготовился отправить сообщение, но в этот момент один из аппаратов позади него начал постукивать.

Джов выругался, перевернув страницу. Не следовало отпускать Портера.

Он переписал все, что мог, но знал, что пропустил первую строчку, а также несколько точек. Звезды, тяжелая работа. Ему действительно следовало быть добрее к Портеру. Как только стук прекратился, Джов перевел сообщение, и кончик карандаша сломался, когда он дописал последнее слово.

— Битые горящие звезды, — ахнул Джов. Он вырвал листок из блокнота и побежал по коридору. Проносясь мимо Портера, Джов крикнул ему: — Возвращайся туда и прерви меня, если получишь еще что-нибудь из форта Ахиллес!