Книга Как я получила премию и опыт, страница 22 – Сусанна Ткаченко

— Что-то по нему не видно, — справедливо усомнился в моём переводе Хордан.

— А ты ещё и ловкая врушка! — возмущённо обвинил кот.

— А может, мы уже отправимся к вампирше! Баст, у нас с тобой есть первое официальное задание, — сменила я тему.

— А премию на меня тоже дадут? Я требую себе на лапу такую штуку со счётом в банке, как у двуногих…

Караул! Спасите-помогите!

Я проигнорировала вопрос кота и, подхватив его на руки, поспешила за драконом на крышу бюро. Правда, это не помешало Басту высказываться обо всем, что он видел по дороге.

— …Вот это морда у зелёного! — отметил он во время прохода через турникет. — Могли бы и лифт установить, не обеднели бы, — проворчал во время подъёма по лестнице. — М-да, а тачка у дракона зачётная. Небось, на премиях своихсотрудников наживается. Скажи ему сразу, что с наших премиальных получит большую фигу.

Мне захотелось сделать для Баста кляп!

Но все изменилось, когда мы прилетели на место и вошли в квартиру помощницы милорда. Кот сразу же собрался, ощетинился, принюхался и, спрыгнув с моих рук, стрелой метнулся в кухню, а спустя пару молниеносных выпадов поймал кого-то лапой.

— Кто там у тебя? — спросила я, присаживаясь перед котом.

— Сами мы не местные, заблудились! По ошибке в ваш дом зашли! Не ели три дня! Пусти, ирод! — глухо пропищали из-под лапы Баста.

Таракан? Хотя откуда им взяться, если у вампирши и продуктов нет?

— Сбежит, если отпущу, — авторитетно заявил кот, — у него ног восемь штук, если не больше.

Понятно, кого поймал Баст. К счастью, пауков я тоже не боялась, поэтому решительно начала переговоры:

— Уважаемый, мы вас отпустим, если ответите на пару вопросов, — сказала, ещё немного пригнувшись к полу.

— Задавайте, мне нечего скрывать, я из честных членистоногих.

— Скажите, вы знали хозяйку этой квартиры?

— Отвратительная женщина! В дом к себе не пускала. Приходилось за окном ютиться, а у меня жена, дети! Они тепло любят. Вот только недавно перебрались внутрь. Когда она сумку собрала и сбежала.

— А у этой неприятной женщины были гости? Вы их не видели случайно?

— А вот дружок у неё был замечательный! Как напустит своей тёмной магии, так и слетается на неё всякая вкусная мошкара. Особенно мрачные восьмикрылки до такой силы охочи. Мы с женой только и успевали паутину плести. Благодаря дружку вампирши только и терпели все лишения.

— А что за тёмная магия? Какой расе принадлежал друг хозяйки квартиры? — уточнила, затаив дыхание.

Кажется, удалось ещё немного приблизиться к разгадке тайны личности милорда.

— Не видели мы его ни разу, он же тьмой укутывался всегда.

Я расстроенно выпрямилась.

— Отпусти его, Баст. Он рассказал все, что знает, — велела коту и, проследив, как из-под поднятой лапы убегает довольно упитанный паук, повернулась к Хордану.

Командир все время тихонько стоял, привалившись плечом к стене, и в допрос свидетеля не вмешивался.

— Гость вампирши укутывался тёмной магией, на которую слеталась мошкара, особенно мрачные восьмикрылки, но самого его никто не видел, — доложила немного виновато.

Второй раз феерично добыть информацию не удалось. Но лорд опять отреагировал не так, как я ожидала. Он вдруг оживился и стукнул кулаком по стене, будто бы его осенило.

— Мрачные восьмикрылки, говоришь? Летим домой, надо кое-что проверить в библиотеке. Кажется, я знаю, к какой расе принадлежит милорд.