Книга Как я получила премию и опыт, страница 10 – Сусанна Ткаченко

— Я не хочу быть просто переводчиком. Я хочу быть героем. Хочу, чтобы мной восхищались, и миры спасать.

— Поня-я-ятно, — протянул кот как-то чересчур понимающе.

Мне показалось, что он мне не слишком поверил, потому что догадался о главной причине, но деликатно промолчал. Я благодарно почесала его за ухом.

— Ну и что думаешь по поводу моей идеи?

— Идея годная.Идём сходим на те развалины. Я тоже подключу свои связи. А по поводу всего остального я скажу тебе свои мысли, когда вернёмся. Переварю и покумекаю.

Баст прыгнул мне на руки и сложил лапы на левое плечо.

— Только до места ты меня понесешь, устал сегодня, как собака.

И я покорно понесла своего финансового консультанта на улицу. А все потому, что я вдруг всей душой начала надеяться на то, что он действительно мне поможет.

К развалинам сегодня мы пришли рано. На улице даже не собиралось темнеть, и периодически то тут, то там мелькали люди. Я быстро нашла печально известный канализационный люк — сегодня его крышка оказалась плотно закрыта — и дом, в котором мы с наследником прятались. Заглянула внутрь — никого.

— Можешь меня отпустить, — распорядился Баст царственно, — пробегусь гляну, кто тут есть.

Я с облегчением сняла тяжёлое рыжее тело с плеча и прошла в развалины.

— Есть кто живой? — крикнула в надежде, что кто-нибудь из животных съехидничает по поводу моих умственных способностей.

Но нет, вокруг стояла тишина. Я в поисках неизвестно чего побродила по разрушенному дому, поддевая камни ногой. Наверняка Вирга и Ахараш обыскали уже каждую пядь места преступления. И даже если были какие-то улики, их нашли.

— Знакомься, Марьяна. Это Мила и Любава, — раздался голос Баста, когда я уже собиралась расстроиться и вернуться на тротуар.

Я развернулась к полуразрушенной стене и столкнулась взглядом с двумя парами красных крысиных глаз-бусинок.

— Очень приятно, — приветливо улыбнулась я откормленным серым «красоткам».

Крыс я никогда не боялась. Они же милые. Но и заговаривать с ними раньше не пыталась.

— Гляди-ка, и правда толмач. Не обманул рыжий, — проворчала то ли Мила, то ли Любава.

— Может, и насчёт остального не врет, — предположила вторая крыса.

— Что ты хотела узнать, Марьяна? Спрашивай. Девушки расскажут, они тут хозяйки и в курсе всех событий, — подбодрил меня Баст, но я и рта раскрыть не успела.

— Дай-ка угадаю… Ты хочешь узнать, что тут происходило на той неделе, когда драконова наследника в колодец сбросили?

— Именно! А как вы догадались?

Вот слышала я, что крысы умные! Не врут, выходит.

— Так видели мы тебя, девочка. Мы вообще всё и всех видели. Подтверди, Милк, — сообщила правая крыса, и я узнала, кто из них кто.

Воодушевившись, я достала из сумки печенье, которое прихватила из дома как раз на случай, если понадобится кого-то подкупить, и, подойдя поближе, аккуратно положила перед хозяйками развалин.

— Расскажите пожалуйста, было ли что-то интересное?

— Кроме того, что после твоего побега и перед тем, как явились демон с орком, здесь была вампирша? — хрустнув печенькой, уточнила Любава.

У меня мурашки пробежали по коже от предчувствия чего-то важного. Похоже,я напала на след, который пропустили демон и орк. Может быть, милорд и есть вампирша?

— Не метаморф, не эльфийка и не лиса-оборотень? Точно вампирша? — позволила себе переспросить.