Книга Весь Ад к твоим ногам, страница 82 – Наталья ДеСави

Тот сморщил пятачок и милостиво сложил копытца.

— Герр Сэм, не извольте гневаться, я же пошутил.

— Не верю, — как Станиславский продекламировал Люций сзади.

— Да как же так, — завертелся черт, — я же вам и телегу, и бочку, и страже не сдал, между прочим.

— Это верно, — признал Сэм, опуская черта на землю, но не отпуская его. — Только ты все равно идешь с нами.

Черт опять заерзал, но Сэм остановил его взглядом.

— Телегу получишь. Только сначала отработаешь у Урвуда в таверне, пока все не закончится. Доверия тебе нет. Не в Раю живем.

— Да как же так? — черт бросился мне под ноги. — За что же к Урвуду? Не надо, ладно меня, вы герру пожалейте. Старик же со свету ее сживет.

— А ты не мели лишнего, — тряханул его Сэм и перекинул Люцию.

Тот схватил черта за шиворот и потащил на улицу. Сэм подошел ко мне и взял за руку, взглянул в глаза. В них читалась забота и какая-то непонятная мне тоска.

— Главное, ничего не бойся. Верь мне.

Никогда не любилатакие слова. Живешь себе спокойно, никого не трогаешь. А потом тебе говорят — не бойся. И начинаешь бояться. Если говорят, значит, есть чего. И Сэм прав, я не в Раю, чтобы ждать от людей доброты и участия. А этот Урвуд мне уже не внушает доверия.

Мы прошли по улочкам Пандмониума. Везде была необычайная тишина, нарушаемая шумом толпы где-то далеко. Именно на нее мы и вышли, завернув за угол и наткнувшись на праздно гуляющих людей в белых одеждах.

— Дверь в таверну Урвуда прямо в середине толпы, — недовольно проворчал Люций, выглянув за угол.

Конечно, иначе и быть не могло. Без приключений мы никуда. Я подкралась, и сама выглянула за угол.

— Можно поймать парочку, переодеться и пройти. Вряд ли Урвуд открыл двери для незваных гостей.

Люций уже собрался выйти вперед, но я его остановила.

— Среди них есть те, кто управляет охраной. Одни праздно тусуются, другие ловят каждый шорох.

— Да ладно, — Люций снова выглянул, — ничего подобного не вижу. Все они одинаковые.

— Поверь моей жене, — холодно ответил Сэм, — если говорит не соваться, значит, нужно искать другой вход.

— Адскую ауру они вычислят сразу, — кивнула я, благодарно сжимая руку мужа, — у некоторых в руках приборы, на которые они постоянно косятся. Думаю, они вычисляют нас. Наверняка от ворот информация уже дошла о том, что мы в городе.

— Герры, — поднял лапку черт, — мой кузен когда-то работал в соседней пекарне. Так вот он рассказывал о том, что эти сатанистские приспешники подсовывали им свой мусор. И ходил слушок, что у них есть черный ход, который выходит точно к их пекарне.

Мы переглянулись.

— Показывай, — для надежности тряхнул его Люций.

Черт замахал лапками и показал направление. Через несколько кварталов мы вышли к полностью застекленному зданию, на вывеске которого был нарисован хлеб. Здание было пусто, также, как и все остальные вокруг. Мы завернули на задний двор и остановились около баков.

— Где? — рявкнул Сэм.

— Н-не знаю, — развел лапками черт, — где-то здесь.

Мы стали осматривать весь двор. Запах гнилого мяса, очистков и вылитых помоев резко бил в нос, заставляя закрываться рукавом. Я чуть ли не теряла сознание от едкого запаха давно забытой помойки, но продолжала переворачивать мешки и двигать контейнеры. Из-под одного выскочила крыса и бросиласьпрочь. Отшатнувшись в сторону, я смотрела вслед длиннохвостой твари. Но пробежав пару метров, она исчезла. Вот просто была и — раз — нет. Я заморгала, проверяя все ли в порядке со зрением.