Книга Последователи Хаоса, страница 72 – М. К. Лобб

Он бросил на нее сочувствующий взгляд.

– Они дорожат мной так, как люди дорожат своими коллегами. Это все, что у меня осталось, Роз. Ты. Насим. Наша миссия. И это нормально. Раньше мне просто не приходило в голову, что у меня нет причин возвращаться. Я прожил в этом проклятом городе всю свою жизнь, и теперь у меня там ничего не осталось. – Он откинулся на спинку стула, а потом качнул подбородком в сторону Сиены. – Кто такая Ноэми?

Пауза.

– Просто знакомая.

– И все?

Сиена вяло рассмеялась.

– Хотелось бы мне, чтобы было иначе.

Дев понимающе кивнул. Казалось, он собирался сказать что-то еще, но передумал.

Роз внезапно поняла, что в воцарившемся молчании не чувствовалось напряжения. Такая тишина, нарушаемая лишь звоном бокалов, могла бы легко повиснуть в воздухе зала «Бартоло». Молчание было дружеским. Когда все они успели стать друзьями?

Но потом взгляд Роз скользнул к Дамиану, и ей внезапно захотелось, чтобы они и правда оказались в «Бартоло». Она бы не отказалась выпить чего-нибудь покрепче воды.

– Если магия может стать сильнее, – медленно произнесла она, – разве не должен существовать способ вновь ослабить ее?

– Было бы логично, – согласилась Сиена,и по ее лицу скользнула тень. – Возможно, мне кое-что об этом известно.

Дев сел ровнее, и Роз склонила голову, чувствуя, как ее наполняет подозрение.

– Что ты имеешь в виду?

Поморщившись, Сиена сунула руку в карман штанов и достала сложенный клочок бумаги. На мгновение Роз решила, что это карта, которую девушка показывала им в таверне, но, когда Сиена развернула лист, на нем был только текст. Один край листа был неровным, словно от него оторвали половину.

И тогда внезапно стало понятно, почему Сиена выглядит такой виноватой. Лист бумаги не разорвали надвое – его вырвали из книги.

Дев понял это одновременно с Роз. Он расхохотался и ткнул в Сиену пальцем, удивленно и ликующе разом.

– Ты украла это из Атенеума! А ведь это ты постоянно напоминала нам о правилах!

Поведение Дамиана мгновенно изменилось: его внимание сосредоточилось на Сиене, словно его резко пробудили ото сна.

Она вскинула руки.

– Я подумала, это может быть важно, ясно? Я нашла эту книгу сразу после того, как Дамиан сбежал. – Бросив на него острый взгляд, Сиена разгладила лист бумаги у себя на коленях. – Большая часть текста бесполезна, но здесь сказано, как отменить то, что сделал Энцо.

Сиена указала на строку в конце страницы, и Роз перегнулась через ее плечо, чтобы прочитать то, что было там написано.

«Чтобы обратить содеянное вспять, предложи то, что было отдано».

– Что это значит? – спросила она, хотя в глубине души уже знала ответ.

Дев утер рукой рот.

– Только не говорите, что единственный способ ослабить магию Хаоса – это совершить то же самое, что совершил Энцо. Он убил шестерых. Он убилмою сестренку.

– Я же не говорила, что мы должны это делать, – огрызнулась Сиена. – Вы задали вопрос, и так уж получилось, что у меня есть ответ. Мы даже не уверены, что последователи Хаоса представляют реальную угрозу.

Но дело ведь не только в последователях Хаоса, не так ли? Роз все смотрела на слова, надеясь, что каким-то образом сможет разглядеть в них иное значение.

– Если мы правы и на Дамиана действительновоздействует магия Энцо, ее тоже нужно обезвредить.

– Нет.

Дамиан стоял, скрестив руки на груди. Его лицо сковала ледяная маска. Он возразил так быстро, что Роз потребовалось мгновение, чтобы осмыслить это.