Книга Девушка, изгоняющая духов, страница 28 – Эстер Пак

– Раз уж мы всё равно здесь,почему бы не загадать желание?

Слова Пхарё заставили Бин на мгновение поколебаться. Единственным её желанием было скорее собрать призрачные бусины и жить обычной жизнью. Словно прочитав мысли Бин, Пхарё продолжил:

– Конечно, не желание быстрее собрать все призрачные бусины. Ведь я уже обещал об этом позаботиться.

Бин смотрела на пагоду, что возвышалась между мерцающими лотосовыми фонариками, и на людей, которые ходили вокруг неё. Каждый из них бормотал своё сокровенное желание. Такой была обычная жизнь. Они не проклинали предначертанную им судьбу, не изгоняли призраков ради любви и не ставили ежедневно на кон свою жизнь.

– Мы просто подумаем о том, чего хотим, как обычные люди. И вы, и я.

Профиль Пхарё освещали висящие над ним фонарики. Невероятно, как два существа, которые видят и мир живых, и мир мёртвых, смешавшись с простыми людьми, могут загадывать желания. Даже представить подобное немыслимо.

Сейчас, в этот самый миг, Бин чувствовала себя совершенно обычной. Ей казалось, что она спит и видит сон. Бин взглянула на Пхарё, который создал для неё этот незабываемый момент. Тот, слегка прикрыв глаза, загадывал желание. Даже на его всегда бледном лице появилось нечто неуловимое – то, что можно было назвать жизнью. Стоя среди людей, кружащих вокруг пагоды, Бин закрыла глаза и тихо прошептала: «Хочу стать обычным человеком и жить спокойно».

Это было всё, чего она желала.

Когда Бин открыла глаза, она встретилась взглядом с Пхарё, который стоял напротив и смотрел на неё. В его холодных глазах плескалось неясное чувство, которому не было названия.

– Почему…

Прежде чем Бин успела спросить, почему он так смотрит, Пхарё откашлялся и отвёл взгляд.

«Что это с ним?» – подумала Бин.

Пхарё смутился. Когда Бин стояла, закрыв глаза, она напомнила ему кого-то очень знакомого.

«Но это невозможно».

Пхарё, быстро успокоившись, снова устремил взгляд на Бин.

– Если вы загадали, идёмте.

– Даже у вас, хоть вы и не человек, есть желание?

В ответ Пхарё лишь неопределённо улыбнулся.

– Хоть я и управляю людскими богатствами, есть кое-что, что мне не подвластно. Я остаюсь в мире живых лишь потому, что должен отыскать некое существо.

– Некое существо?

– Кое-кто вернул меня к жизни, когда я был всего лишь умирающей змеёй, и возвысил до божества богатства и удачи. – История, которую Пхарё нерассказывал полностью даже Чхэрён, вполне естественно текла из его уст перед Сомун Бин. – Благодаря ему я живу, буду жить дальше и, возможно, умру ради него, если придётся. Я не могу поступить иначе.

Когда Пхарё отвечал, его лицо окрасили неведомые раньше эмоции. Бин, заметив это, тихо проговорила:

– Пхарё, так вы любите это существо?

Пхарё, ошарашенный её словами, удивлённо посмотрел на Бин:

– Что?..

– А разве нет? Если вы живёте ради него, готовы за него умереть и всё ваше существование привязано к нему, разве нельзя назвать это любовью? Влюблённое божество! Я даже подумать не могла о чём-то подобном, – произнесла Бин с улыбкой.

А Пхарё только окинул её растерянным взглядом:

– Разве смею я… любить кого-то?

– Слово «сметь» не очень подходит чувству, что зовётся любовью. Ведь даже сам влюблённый не может с ним совладать.

«Пхарё».

На мгновение глаза Пхарё округлились. Ему показалось, что на голос Бин наложился Её голос. В голове возник образ существа, сидящего на самой вершине в огромном дворце, в столице ада, и лицо, которое мелькало за тринадцатью рядами ниспадающих бус.