Книга Случайная жена ректора, или Алхимическая лавка попаданки, страница 140 – Марина Ружанская

Ее руку мгновенно обвили зеленые безлистые лозы, распускаясь сразу ароматными медовыми цветами.

— У тебя проявилась стихия Земли? — я искренне порадовалась за воспитанницу. — Поздравляю! Ой, Яшка заревнует!

— Да ну! — надулась Хани. — Яша — вне конкуренции, но его же здесь нет! А Снежка со мной ходит на прогулки и даже спит.

Я услышала шорох сзади и повернулась. Из-за спинки дивана, который был повернут к камину, мы не сразу увидели красивую черноволосую девушку. При нашем появлении она встала с кресла, растерянно поздороваласьи предложила чай.

— Это моя новая няня Надин, — представила незнакомку Хани, а после потянула меня вниз и горячо прошептала на ухо. — Она такая хорошая! Знаешь, я почти не помню маму, но думаю, что она была бы такая же добрая.

— О-о-о, ничего себе!

— Да. Думаю, папе она тоже нравится, — девочка заговорщицки хихикнула. — Мне кажется, он из-за этого теперь специально заходит по пять раз на дню. И рычит на нее… Лучше бы цветы принес, дурак.

Не знаю, что услышала смущенная девушка, но заварочный чайник в ее руках дрогнул и чашка и ее содержимое вдруг оказались на полу.

— Ёшки-матрёшки! — тихо-тихо вполголоса прошипела девушка, растерянно подбирая осколки фарфора.

Матрешки… Матрешки⁈

Кхм…

Скажем честно, я еще ни разу не видела и не слышала о такой игрушке в этом мире. Как и использование местными такой непереводимой игры слов. А вот в другом мире — очень даже.

Я присела рядом, помогая Надин собрать осколки, одновременно магией окутывая незнакомку. О-о-о! Сколько мыслей и эмоций! Значит, все же мы земляки. Во всех смыслах слова.

— Надин, простите, мы не знакомы. Я — Злата. А вы откуда?

Девушка нервно вжала голову в плечи, опасаясь смотреть мне в глаза.

— С Севера, саэра.

— Нет, нет. Я не про это. Просто я случайно услышала вашу фразу. Ну и знаете, ничего не роднит больше, чем родное и милое сердцу ругательство. Моя мама так же говорила, а еще иногда добавляла «Японский городовой». Так с чувством и с выражением.

— О-о-о!… — глаза девушки расширились до размером тележного колеса. — Вы?.. Вы?..

— Можно на «ты», — улыбнулась я. — Когда еще встретишь родственную душу с Земли. Я, Дивова Злата Витальевна, нынче герцогиня Ридар — уже пять лет в этом мире. Эй, ну ты чего? Плачешь?

Я обняла девушку, одновременно магией пытаясь успокоить ее, добавить немного уверенности.

— А я — Надя Фролова, — признала девушка и на ее глазах заблестели слезы. — А обратно никак?

— Я не нашла такого способа. А может не особо и старалась, — честно призналась я. — Знаешь, у меня уже муж, дети, а на Земле меня никто не ждет. А у тебя?

Она покачала головой:

— Тоже нет. Пожалуйста, только не говорите Джеральду, то есть Его Величеству, что я попаданка.

— Здесь это не преступление, — мягко напомнила я.

— Да, я знаю. Но я все равно чужачка.А я не хочу, чтобы меня выгнали. Я так привязалась к Хани. Тем более вчера я и так… ну, немного накосячила. И не только вчера…

— Хорошо, не скажу. Но, на самом деле Джеральд не так суров и строг, как кажется.

Как говорят в народе: помянешь черта — он тут как тут.

В комнату буквально влетел разъяренный король, с порога напускаясь на няню:

— Какого худа у Хани отменены уроки фехтования⁈

— Такого, что новый учитель фехтования — ужасен! Первый раз он «забыл» использовать защиту, а во второй пришел пьяным! — сердито выпалила Надин, упирая руки в бока, как наседка крылья над цыпленком. — Но я не смогла попасть к вам на прием, Ваше Величество, поэтому мне пришлось принять это решение самостоятельно.