Книга Я приду с дождём, страница 89 – Юна Ким

– Бабушка! – позвала она, заходя в коридор. – Вы не спите?

Старушка в чепчике сидела к ней спиной, раскачивалась в кресле и смотрела в мерцающий экран телевизора. Минна поставила пакет на табуретку и медленно пошла к хозяйке квартиры. Коснувшись плеча пожилой женщины, она почувствовала, как та слегка трясется от смеха, хотя два диктора на канале монотонно нудели о политике. В тот же миг к Минне пришло осознание того, что перед ней не человек.

Существо продолжало хихикать, издавая все более жуткие звуки, а потом повернулось лицом к Минне и улыбнулось. Это был карлик, которого она уже встречала в Ханнам Зе Хилл – воришка, укравший ее рюкзак.

Карлик мерзко зашипел, сбросил с себя женскую одежду и ломаными движениями пополз в сторону Минны. Его морщинистое тело, как и лицо, было изуродовано язвами. Девушка попятилась, отвернулась, и когда сущетсво набросилось на нее, ладонь словно пронзила тысяча лезвий.

Минна открыла глаза, но в комнате никого не было, а ее рука до локтя покрылась черной чешуей и кровила. На крики и плач сестры прибежал заспанный Тэхён. Брат обнял ее и встревоженно спросил:

– Что с тобой? Что ты делаешь в этой квартире?

– Ничего, просто хотела занести булочки. Испугалась… таракана, – соврала Минна, прикрыв чешую рукавом.

– Госпожа Пак Набом сказала, что старушка недавно умерла. Я замотался и забыл сказать тебе. Вроде вы и не общались.

Минна присмотрелась к квартире – помещение будто перенесло пожар или потоп. Все здесь и прежде было ветхим, но сейчас что-то изменилось, и навскидку трудно было определить, что именно.

– Хён сегодня ночует у господина Ли Кангиля. Завтра утром снова съемки, а из Ханнам Зе Хилл до Каннама рукой подать. Поеду туда и передам ему очки. Он забыл их на тумбочке в коридоре.

Тэхён отвел Минну наверх и завалился спать, а она быстро собрала некоторые вещи и вышла на улицу, чтобы вызвать такси.

Но у дома уже поджидал джип. Юнхо стоял, облокотившись на него спиной, и, увидев Минну, подбежал к ней.

– Отвези меня к Ён Сихвану, пожалуйста! – сквозь слезы умоляла девушка и подняла рукав, показав израненную конечность, с которой частично сошла чешуя.

Юнхо был шокирован зрелищем и не знал, что сказать. Усадив Минну в машину, он провел пальцами по ее коже, внимательно изучая, и случайно задел чешуйки.

– Ай! – вскрикнула Минна.

– Не бойся, Ён Сихван поможет, – пообещал дракон, сомневаясь в своих словах. – Я приехал, потому что…

Но Минне было не до его объяснений, она дрожала и с опаской косилась на свою руку, будто это был какой-то протез. Юнхо понял это и быстро доставил ее в дом Ли Кангиля.

Ён Сихван медитировал, и, конечно, был не особо доволен тем, что его оторвали от дел. Но, увидев раны Минны, мгновенно взбодрился. Посмотреть на перевоплощение в холл спустились все, включая Ли Кангиля и Хёна, который сорвал съемки и приехал сразу после звонка Юнхо.

– Ты должен был находиться рядом, – шепнул Юнхо брату. – Такое раньше случалось?

– Никогда. Да и ты… на побегушках.

Минна поведала о случившемся в квартире старушки и о жутком карлике. Ён Сихван наложил мазь на чешую и перебинтовал руку. Юнхо отнес девушку в спальню, и они с Хёном зависли возле изголовья ее кровати.

– Вам необязательно быть здесь! – простонала Минна. – Я так уснуть не смогу.