Онлайн книга «Институт благородных дэвров, или Гувернантка для варвара»
|
– Да не Магрета мымра, господин Эхра. А мамаша её, Мелинда Эгмант. Она вам это письмо написала. Перехватила, видать. Вот, сами посмотрите – почерк-то совсем другой. Мне Магрета тоже с утра прислала записку, но, судя по ней, послания вашего она даже не видела. Уж мне-то рассказала бы. Зато под впечатлением от вчерашнего визита она черкнула пару строк насчёт вас… Не знаю, правда, насколькоприличнобудет поделиться этим… Среди тесс ведь считается, что переписка – дело сугубо интимное… А что мамаша, значит, дочке жизни никакой не даёт – это нормально, да? Тут она с укоризной взглянула на меня. – Мелли, дорогая, ну не мучайте вы человека, – шепнула я. – Извёлся ведь уже. Ну, только если там действительно что-то хорошее. Я ведь не ошибусь, если предположу, что вы и сами желаете счастья этой «малютке»? Пусть даже немного диковатого… – Сама ты старая сводня, – так же тихо шепнула мне Мелли, хотя я никогда её так не называла, но часто слышала от Ника. – Этот-то вроде нормальный, ладно, чего уж… Эхра не сводил с Имельды просящих глаз и та, вздохнув, сказала: – Магрета написала, что её никогда ещё не называли «милой барышней» и от неожиданности она даже не смогла ответить на приветствие, чем, полагает, нанесла большую обиду тому приятному бритому мужчине, что стоял рядом, пока она играла. Эхра и остальные хойя на пару секунд нахмурились, переваривая эти слова. Имельда вздохнула ещё сильнее. – Понравились вы ей, господин Эхра, – переозвучила она саму себя. – А с мамашей её я ещё поговорю. Ишь, чего выдумала – пересмотрит она какие-то там пастамы… – О-ооо!.. – взвыли дэвры. – Хренасе! – Мохнатый – красава! – Давай новое письмо пиши, чего лыбишься! – Придёт «Ушки» – сам ей в руки отдашь! – Малюточка, диктуй, чего там да как! Убедить разбушевавшихся дэвров, что сейчас-то уж точно переписка должна остаться конфиденциальной, я не смогла. Да Эхра и сам не стеснялся. Кажется, открывшаяся «охота на леди» грозила стать очередным достижением, скрывать успехи в которой от товарищей никак было нельзя… Я же, памятуя о вчерашнем егопервом письме, мудрить не стала. А спросила, что бы хотел сказать Эхра Магрете, когда увидит её вновь. Это мы и записали, выбросив «так эта», «типа» и «ваще здоровски». Получилось очень просто: «Очень рад видеть вас вновь, милая барышня». А нужно ли было что-то ещё? Мелли, возмущённая этим беспардонным вмешательством матери в личную жизнь «малютки», сама отправилась за ней после обеда. Уж не знаю, что она сказала супруге мэра, а вернулась Мелли с видом победителя. С Магретой, разумеется. Даже не заметив (или сделав вид?), что к и так внушительному эскорту из Юна и Чёрного Вепря добавился ещё Вангапу Ярый. Прежде чем начался новый танцевальный урок, я завела девушку в дом и с молчаливого согласия Имельды отдала ей то самое первое письмо Эхры. – Дорогая, прошу вас, не подумайте дурного, – я взяла её за руки. – Я понимаю, это не укладывается ни в какие рамки. Но я полночи перечитывала эту незамысловатую строчку. И знаете… Я никогда ещё не видела ничего искреннее, ничего сердечнее, чем эти простые слова… Надеюсь, они не оскорбят вас. Поверьте, я уже немного знаю этих суровых мужчин – по-другому они выражаться просто не умеют… А ещё я знаю четырнадцать эпистолярных стилей, дорогая Магрета. Так вот: ни один из них, никакая изящная словесная вязь на десяти страницах не способна выразить более ёмко и честно то, что вы прочитаете здесь. |