Книга Охота на зверя, страница 57 – Екатерина Политова

— Да у него удостоверение беженца, получено два года и шесть месяцев назад.

Виски опять заломило. Я закрыла глаза. Соображай, Энид!

— Ты говоришь, первый раз был в клубе, а потом?

— Всё, потом здесь у нас, когда он покупал твой адрес.

По спине побежали мурашки. Демоны спустились с неба, чтобы схватить за задницу Энид Сардо. Чтобы не заорать на всю комнату громогласное: «Твою же мать!», я взяла кружку и влила в себя весь горький, обжигающий горло и желудок кофе. Затем свернула пиццу трубочкой и затолкала в рот. Хэдишш смотрела на меня слегка недоумевающе.

— Энид, всё в порядке?

Я помотала головой, пережевывая пиццу, которая, скорее всего, частично торчала у меня изо рта. Хэдишш смотрела на меня с ужасом. Мне потребовалось несколько долгих, успокаивающих минут, чтобы всё прожевать и проглотить.

— Ещё кофе? — тихо спросила Хэдишш.

Я кивнула, напряженно глядя на металлический пол. Мир запутался в огромный нераспутываемый клубок. Такое ощущение, что всё началось в ночь, когда я испугалась, глядя на синий ши-ире Шаки. Синий. Всю жизнь я видела только желтые, все оттенки желтых, янтарных, песочных, бежевых. Этот синий словно молния на безоблачном небе, разделившая мир на до и после.

Передо мной дымилась кружка с новой порцией кофе.

— Эй, Хэдишш, ты же не зря там хвалилась, что ты сильная? — спросила я, глядя на своё безумное искаженное отражение в кружке.

— К чему вопрос?

— Вы же можете скрутить этого паскудника?

Хэдишш прочистила горло:

— «Глаза и уши» используют исключительно ненасильственные способы добычи информации.

— Стоп! Адрес, он брал мой адрес? — у меня вспыхнула идея. — У тебя есть адреса всех озвученных?

— Легранд, Гишш и Мердок?

— Да.

— С Гишшем мы закончили. Но я попробую разузнать о нем что-нибудь у Раада. Адрес Легранда неподтвержден, но мы будем рады за оказанное содействие в его подтверждении, — Хэдишш вдруг снова перешла на официальный язык. — Адрес Мердока также известен.

— Нет, не то, — перебила я. — Поищи вместо адреса Шеда — адрес его матери, он говорил, что они переехали вместе.

Хэдишш застучала по клавишам. Из принтера слева от неё вылез листочек с двумя строчками.

— Верхний адрес — предположительный адрес Легранда, но не знаю, как ты собираешься туда попасть.Нижний — Рене Мердок.

— Кстати, о ней есть что-то? — поинтересовалась я, взяв ещё теплый листок из худой руки Хэдишш.

— Да. Она переехала недавно, неделю назад. Документы в процессе оформления. Думаю, было бы интересно узнать, как её сын пересек границу Раттара без отметки. По нашим данным, она приехала сюда на машине, но… водительских прав не имеет. Нам было бы полезно узнать о навыках этой женщины и её сына. Предлагаю начальную ставку в три тысячи крон, подойдет?

— М? Вербуешь меня?

— Слухи — неблагонадежные информаторы, а вот у Энид Сардо неплохая репутация выяснения интересных подробностей города Пирамида.

— Десять, — усмехнулась я.

— По рукам, — кивнула Хэдишш и встала. Я тоже поднялась, но снимать с себя теплый плед не спешила.

— Кстати, а сколько стоил мой адрес?

— Пятьдесят тысяч крон, — не моргнув разными глазами, заявила Хэдишш. Мои брови поползли вверх. И она добавила: — Это только за адрес.

— А, м-м, за всё сколько?

— Четыре миллиона, — отчеканила Хэдишш и как-то странно на меня посмотрела. По спине побежали мурашки.