Книга Пораженные, страница 86 – Р. Д. Бейкер

— Мне пора перестать вот так ловить вас двоих, — говорит Сэм.

Я не оборачиваюсь и не смотрю на нее, я просто продолжаю держать Джульетту за руку.

Сэм заходит в комнату и садится по другую сторону кровати Джульетты. Она бросает беглый взгляд на мониторы, сообщающие мне, что сердце Джульетты бьется, что кислород поступает по ее телу.

— Снова повезло, что ты ее нашел. — Глаза Сэм слегка прищуриваются, когда она смотрит на меня. — Ты в порядке?

— Я в порядке. Просто пробудил кое-какие воспоминания.

— Хочешь поговорить об этом?

— Нет, — говорю я, качая головой.

— Хорошо, тогда я поговорю об этом. — Сэм откидывается на спинку стула, скрещивая руки на груди. — Я помню, как читала о нападении, когда вампиры впервые стали достоянием общественности. Это было во всех новостях, в каком… в 96-м?

Мой желудок скручивает, и беспокойство змеится по спине.

— Нападение в Лондоне, — продолжает Сэм. — Четверо друзей, школьных приятелей, собрались на встречу выпускников. Их убили прямо перед входом в паб, когда они уходили.

— Людей убивают каждый день, — бормочу я. — Это большой город, такое случается.

— Они, конечно, это делают, хотя большинству из них не оторвали головы. У большинства из них кишки не вываливаются на улицу, когда мимо проезжают черные такси. — Сэм закидывает ногу на ногу. — Это вызвало массу страха. Люди только что узнали о нашем существовании, а потом произошло это нападение.

— Наверное, не вовремя.

Сэм фыркает.

— Ты можешь сказать это снова. СМИ использовали это как причину не доверять нам. Все ковены были в ярости.

Я выдыхаю и встречаюсь с ней взглядом.

— Какое это имеет отношение к ней?

Сэм поднимает брови.

— Ты не знаешь, какое отношение это имеет к ней? — Она постукивает пальцем по своей руке, ожидая моего ответа.

Когда все, что я делаю, это свирепо смотрю на нее, она продолжает.

— Я просмотрела твое досье.

— Рад за тебя.

— Сайлас! — рявкает она. — Я здесь как твой друг. Я здесь, потому что забочусь о тебе. Я знаю, что значит пытаться исправить прошлое, поверь мне. Моим родителям, блядь, принадлежали люди, и я выросла, думая, что это нормально. — Она делает глубокий вдох, опершись локтями о колени. — В том, что случилось с той девушкой, нет твоей вины.

— Это был несчастный случай.

— Я не имею в виду ее. — Сэм поднимает соединенные руки, указывая на Джульетту, и ее взгляд смягчается. — Ты можешь поговорить со мной.

На меня обрушиваются воспоминания, и я чувствую тошноту. Оцепенение тех дней захлестывает меня, та же беспомощность, которую я чувствую сейчас, когда глажу руку Джульетты, пытаясь заземлиться в ее мягкости и тепле.

— Гарриет. — Наконец бормочу я.

— Это была она?

Я тяжело вздыхаю.

— Я никогда по-настоящему не говорил об этом. Только своему создателю. Это… нелегко.

Сэм сидит и терпеливо ждет. Мой язык отяжелел во рту, и я пытаюсь подобрать слова, чтобы описать всю ту боль, которую я испытывал все эти годы. Я прижимаю тыльную сторону ладони к глазу и резко вдыхаю.

— Мы с Гарриет выросли вместе, — начинаю я. — Она была моей соседкой, у нас разница в возрасте примерно в две недели. Мы оба были странными детьми, она всегда танцевала с этими штучками из лент, а я был неуклюжим художником. Руки всегда были покрыты краской и прятались в слишком больших джемперах.

Дыхание Джульетты слегка меняется,как будто она тихо вздыхает, почти как будто слушает. Ее глаза остаются закрытыми.