Книга Долина теней, страница 52 – Alexander Blinddog

Он сверлил взглядом Макса. Ньюмэн же сосредоточился на полировании ногтей, и, казалось, вовсе не слушает капитана.

- Как вы поймали Элис? – спросил Макс.

- Я же тебе сказал, придурок, наш информатор сообщил где вы будете. Сначала тебе и твоему голубку ласты завернули, а на той же точке через пять минут – твоей подруге.

«Она шла за мной. Она пыталась догнать меня» - сердце Макса забилось быстрее.

- Имя вашего информатора?- спросил Ньюмэн, беззаботно болтая ногой в воздухе.

- Откуда мне знать, черт тебя дери? Ты знаешь что такое анонимные информаторы, или нет?

Ньюмэн вздохнул.

- Ну и какой тогда от тебя прок?

Прежде чем Макс успел что-то понять, Адам достал из кармана пистолет, приложил его промеж глаз Вольфхаузера и нажал на спуск. Глухой щелчок и голова капитана полиции взорвалась. Макс стоял недвижно, словно его ударило молнией.

- Sic transit gloria mundi. Так проходит слава земная. Прошу прощения за эту некрасивую сцену, - сказал Ньюмэн, вытирая платочком пальцы, на которые попали капли крови. - Пройдемте обратно ко мне в кабинет, если вы не возражаете.

Когда Макс снова опустился в кресло, Ньюмэн поставил перед ним бокал с виски.

- Я не очень разбираюсь в алкоголе, но говорят, это хорошее.

Он улыбнулся краешком рта. Макс сдержанно поблагодарил. Перед глазами у него все ещё стояла картина, как это маленький человечек не моргнув глазом прострелил пленному голову.

- Итак, на чем же мы остановились? – Адам сел в кресло и закинул ногу на ногу. – Ах, да, относительно вашей судьбы, чаша весов, перепутье, да-да… Итак…

Макс, отпив глоток виски, оказавшегося действительным превосходным, поставил на стол бокал и теперь наблюдал, как его огибают голографические карпы.

- Люблю этих рыбок, - неожиданно сказал Адам, - прекрасный символ упорства и стойкости. Кажется, они просто биологический робот, у которого в голове только заложенная программа – есть, выживать, размножаться. Но их скрытая внутренняя сила, грация. Это меня завораживает. Хотя, не беспокойтесь, мистер Валенштайн, я прекрасно понимаю,что эти рыбки – не настоящие.

Макс внимательно разглядывал Ньюмэна. Затем поднял голову к потолку, к картине «сотворение Адама».

- Слишком прямолинейно, даже для меня.

- Что, простите?

- Не важно. Переходите к делу, Ньюмэн.

Он сложил пальцы домиком и уперся в них подбородком.

- Ладно, не буду, пожалуй, снова ходить вокруг да около, теряя наше с вами драгоценное время, мистер Валенштайн. Quid pro quo, услуга за услугу. Помогаете мне, а я помогаю вам.

Макс вздохнул.

- Фраза, которую я слишком часто слышу в последнее время. Разве могло быть иначе, да? Значит, на моей чаше весов теперь очередное задание, в котором мне могут пристрелить голову, в лучшем случае, или пожизненное заключение в тюремной капсуле? И вы называете это выбором? Очень удобно.

Адам развел руками.

- Мне очень жаль, что вы видите ситуацию исключительно в таком свете, но, увы, тяжелые времена требуют тяжелых решений.

- Тяжелые времена? – Макс обвел рукой обстановку кабинета. – Извините, мистер Ньюмэн, но мне кажется, лично ваши времени очень далеко отстоят от такой оценки.

Адам огляделся по сторонам.

- Прошу вас, мистер Валенштайн, не судите так поверхностно. Наружная красота это хрупкая вещь, и качнись маятник чуть-чуть не в сторону, всё, всё рассыплется, как карточный домик. Поверхностный идеал не всегда кроет в себе внутреннюю безупречность. Да, возможно, убранство моего кабинет отличается от грязной ночлежки, но сколь долго такая разница будет принципиальна?