Книга Восстановленная, страница 95 – Джеймин Ив

Человек-кошка, выглядевший любопытным и обеспокоенным, двинулсявперед. Он сказал что-то на своем музыкальном языке, чего я не поняла, и Тень что-то рявкнул ему в ответ, а затем…

— Вы заставляете ждать… Верховного правителя!

Черт возьми, это… сработало! Слова были нечеткими, но я впервые поняла человека-кошку. Боль исчезла в тот же миг, и, когда Тень отошел, я избавилась от ощущения, что меня насилуют.

Дезориентация осталась, поэтому я закрыла глаза и снова покачала головой.

— Мера, посмотри на меня, — скомандовал Тень.

Я широко раскрыла глаза, а он кивнул и улыбнулся.

— Это было не по-английски, но ты меня поняла?

Вот, дьявол.

— Я прекрасно тебя поняла.

Его брови взлетели вверх.

— Ты только что ответила по-гречески.

Я склонила голову набок и прищурилась.

— Ты уверен?

Он ухмыльнулся, но невесело.

— Ты сомневаешься во мне, Солнышко?

Я знала, что лучше не отвечать ему.

— Твоя энергия адаптировалась, — продолжил он, — и на данный момент ты должна быть в состоянии понимать и отвечать на родном языке того, с кем разговариваешь. Неплохая работа, если можно так выразиться.

Высокомерный зверь.

— Будем надеяться, что никаких странных побочных эффектов не будет, — коротко сказала я, — раз уж ты только что вмешался и перестроил мой мозг. У меня и так было достаточно проблем с этими странностями, большое тебе спасибо, и теперь я должна быть готова ко всем новым выходкам.

Тень невозмутимо посмотрел на меня.

— С тобой все будет в порядке.

Подавив желание ударить его, потому что я все еще знала, что есть предел тому, как далеко я могу зайти с Тенью, я просто закатила глаза на его не слишком утонченный способ назвать меня королевой драмы. И даже если он не был неправ на этот счет, указывать на это было грубо.

— Теперь мы можем идти? — Человек-кошка замер в ожидании, уперев руки в бока, из-под задравшейся рубашки выглядывали пучки голубого меха. У меня внезапно возникла мысль, что, возможно, здешние существа покрыты мехом и перьями, чтобы защититься от ледяных температур. То, что мы здесь наблюдали, могло быть одной из форм эволюции.

— Ты заткнешься и больше не будешь ничего спрашивать, — зарычал Тень на человека-кошку. — Мы пойдем тогда, когда будем готовы.

Я услышала это на английском, но по лиричным словам поняла, что этот язык из царства Теней.

— Я просто побудуздесь, — сказал человек-кошка, развернулся на мохнатых лапах и направился к замку из снежинок.

Это была приятная перемена — направить раздражение Тени в другое русло. Я могла бы к этому привыкнуть, и пока правитель, с которым мы собирались встретиться, не пыталась нас убить, мне было интересно посмотреть, что мы обнаружим, когда окажемся внутри замка.

Глава 28

Поскольку мне приходилось быть осторожной с переводом слов, я воздержалась от того, чтобы спросить Тень, близко ли туманы. Я связалась с Миднайт по мысленной связи, но ответа не последовало; он все еще был слишком далеко, чтобы мы могли поболтать. Однако связь между Тенью и Инки была гораздо более прочной, и я очень надеялась, что у него есть новые сроки их появления.

Мне просто нужно было дождаться удобного момента, чтобы узнать последние новости.

Тень, насвистывая, шел рядом со мной, и я покачала головой от того, каким чертовски спокойным он выглядел.

Неужели этого чувака ничего не беспокоило?