Книга Проснуться однажды, или Всё началось с измены., страница 25 – ТиссОль

Это ж какую тяжесть нужно носить в мешочке, если нужно много чего купить на рынке или …. Где тут у них что покупают, интересно? Ну, надеюсь Нисса мне поможет и сориентирует в ценах и местах.

- А может мне прямо в свой удел поехать, чтобы уже сразу устроиться и жить там, пока гранд будет на службе?

- Я не знаю. Вам бы с ним всё обсудить, но сначала всё равно придется ехать в вече грандства, чтобы одеть спарры.

- Я бы не против обсудить, только вот он меня сюда привел и ушел. Где мне его искать, если я тут ничего не знаю? … Спарры? А что это такое?

- Прости, я и забыл, что ты не помнишь, что это такое, - улыбнулся он, извиняясь.

– Это знак союзности. У меня нет, не могу показать, но, когда вы приедетев грандство, пойдёте в вече и вам их оденут, там и увидишь. А с грандом я поговорю и завтра утром или он придет к тебе, или я отведу к нему, - закончил он своё краткое объяснение, из которого мне стало понятно не больше того, что я знала до этого. Почти ничего.

Я смотрела на Истиана и ... Понятно, что ничего не понятно. Спарры какие-то ещё будут одевать. Звучит так как «кандалы» или «наручники». А что, если и правда, что-то подобное? Как бы узнать? К свинке, что ли сходить? Она же тоже свежеиспечённая жена, значит на неё уже одели … Пояс верности на неё надо одеть!

Может он и хотел мне ещё что-то сказать, но вернулась Нисса с какой-то лоханью, из которой исходил пар, и двумя холстами. Он понимающе посмотрел на это и ушёл.

Помыться сегодня, видимо, не судьба. Ну, хотя бы обтереться теплой водой. Как говорится: «за неимением бани, сойдет и вода в лохани».

Закончив со всеми помывочными процедурами, я улеглась в постель, попросив Ниссу разбудить меня пораньше и съездить со мной в город, чтобы купить всё необходимое на первое время и в дорогу. Она согласилась и ушла, оставив меня одну в пока еще прогретой комнате.

Вот балда, забыла у неё спросить про спарры. Может она уже замужем и просто показала бы мне. А то понятия не имею что это.

Обычно, когда со мной разговаривают, я понимаю почти все слова и адаптирую их на русский, если есть эквиваленты, а вот спарры … Нет у нас такого слова. Даже не представляю, что это и как это одевают. Скорее всего или кольцо, или браслет, а не те страшилки, о которых я подумала. Во всяком случае я очень на это надеюсь. А теперь, что уж, ладно, увижу, когда придём в вече.

Утро следующего дня началось рано и закрутило меня в суете обычных дел. Самым же важным перед поездкой в город для приобретения необходимого, нужного и «на всякий случай» было общение с отцом и мужем. Послевкусие от этого общения осталось неоднозначным.

Гранд, хоть и не прятал свою ненависть и раздражение из-за меня в качестве жены, да и от союза в целом, оказался очень обязательным человеком. А самое главное не жлобом и не жадобой.

Уже утром, при встрече в небольшой комнатке, где меня ждали отец и Истиан, ну и муженёк, куда же без него, мне поведали о том, что меня ожидает в ближайший месяц.

И вот сейчас, находясь в карете, если так можно назвать коробку с небольшой дверью и маленькими окошечками почти под крышей, которые плохо пропускали свет, я раскладывала по полочка полученную информацию. Кстати, почему тут, на севере, такие кареты, я поняла только потом. Всё из-за климата или из-за ветров, которые были очень холодными.