Книга Непреодолимое желание влюбиться в своего врага, страница 85 – Бриджитт Найтли

– Ваш драгоценный Уиддершинс заявил, что нам нужно быть на краю света, это самое крайнее во всех смыслах место в Десяти Королевствах, – говорила Озрику Фейрим. – Шестьдесят семь процентов данных говорят в пользу заката (в тех случаях, когда в источниках упоминается хоть какое-то время) в день Цветущей Луны. Здесь есть и другие совпадения с параметрами, о которых говорится в источниках: это место находится между небом и землей, на берегу моря, где наблюдаются приливы и отливы. А маяк стоит на древнем перекрестке.

– Римском?

– Норвежском. Здесь пересекались морские пути.

– Ачто вы думаете о почерневшем солнце моего драгоценного Уиддершинса? – спросил Озрик, кивая на яркое светило, которое нельзя было назвать почерневшим.

– Этого я не знаю, – сказала Фейрим. – Вам придется спросить его самого, что он имел в виду. Судя по барометру, который я сегодня проверила, будет облачно. Возможно, даже пойдет дождь.

– Ну да, – проговорил Озрик, глядя на безупречно чистое небо. – Погода, очевидно, портится.

– Это же Северное море. Здесь погода меняется каждые пять минут.

Чем ближе они подходили к берегу, тем больше крепчал ветер. Озрик ожидал, что морской воздух будет бодрящим и солоноватым, но вместо этого ощутил то, что можно было бы описать как вонь.

– Чем так ужасно пахнет? – спросил он, когда отвратительный запах наполнил его ноздри.

Фейрим принюхалась и ответила:

– Гуано^[76]. Где-то здесь есть большая колония северных олуш.

– Невыносимо, – едва сдерживая тошноту, сказал Озрик.

Фейрим же запах высохших на солнце экскрементов не казался настолько ужасным.

– После сегодняшнего дренажа это я бы даже назвала приятным.

Сохраняя безмятежность, она следовала дальше.

– Когда-то у меня был пациент со множественными желудочно-кишечными свищами. Из них вытекала слизь, и вот это было невыносимо. Хотя некротирующий фасциит еще хуже. Такой запах будет вас преследовать еще много дней.

Озрик достал носовой платок и прижал его к носу.

– Лучше? – поинтересовалась Фейрим.

– Да, – едва слышно проговорил Озрик. – Я больше не чувствую запахов. Кажется, моя носовая перегородка исчезла.

Когда они подошли к маяку ближе, то смогли увидеть силуэты крепких людей, находившихся у его подножия.

Фейрим резко остановилась. Озрик налетел на нее.

– В чем дело? – спросил Озрик.

– В них, – указала на силуэты Фейрим.

Ну конечно, какие-то придурки ее взволновали, а то, что он может лишиться пазух носа, ей не кажется достойным внимания.

– На этом маяке не должно быть людей, – сказала Фейрим.

– Но людей там определенно много, – возразил Озрик.

– Возможно, это просто любители достопримечательностей, – предположила Фейрим. – Если наверху кто-то есть, я деликатно попрошу их уйти, чтобы мы могли зря тратить время без посторонних. Не откажут же они красивой девушке.

– Лучше я это сделаю. Я деликатнее и красивее, чем вы, – ответил Озрик.

Фейрим обернулась к нему, сказала «ха», будто Озрикудачно пошутил, и пошла дальше.

Ее реакция вывела Озрика из себя, потому что он был красивее ее. Разве нет? Могла ли она превзойти его в этом? Невозможно. Он посмотрел на Фейрим по-новому, оценивая ее внешность, но так как его взору предстала только ее спина, он смог лишь сделать вывод, что фигура у нее хорошая.

– У нас нет времени на ваши шутки, – бросила через плечо Фейрим, продолжая идти вперед. – Давайте сосредоточимся на задаче.