Книга День сурка с демоном, страница 67 – И. Б. Циммерманн

– А вы, юная леди? Это ваш муж? Ах, а мы уже за вас переживали. Всегда одна, – проскрипела старушка, и Мона удивленно распахнула глаза. Соседка смотрела куда-то ей за плечо. Медленно проследив за ее взглядом, Мона обернулась и обнаружила две горящие точки в темноте. Они принадлежали высокому мужчине с очень критично сдвинутыми бровями.

– Бальтазар, – прошептала она сквозь сжатые зубы и готова была поклясться, что услышала его рык.

– Ах, а костюм-то какой храсивый! – восхитилась пожилая женщина. Всплеснув руками, она довольно покачала своей химической завивкой. И ровно в тот момент, когда собираласьвыдать очередной поток чепухи, ее перебил хриплый голос Бальтазара:

– Похоже, там наверху в коридоре ссорится какая-то пара.

Не успела Мона моргнуть, как страдающая от артроза дама взлетела по лестнице. Ступени застонали под торопливыми шагами, и ее сопение исчезло вместе с ней, в воздухе остался только запах сухого шампуня и женских духов.

– Почему я сама до этого не додумалась? – выдохнула Мона.

– Ты осознаешь, что я уже отработал весь день в аду и предпочел бы не заниматься подобными вещами в свое свободное время? Но… надо отдать этой женщине должное, из нее получилась бы отличная демоница. Приспособить пытки к современности не так-то прост… Эй, ты куда?

Но Мона уже выбежала за дверь, сбегая от него и тикающего времени. Бегом она еще сможет успеть на вторую электричку, а потом точно опоздает. К сожалению, станция находилась очень далеко, облака на небе, похоже, тоже сговорились против нее, и уже после первых метров забега на нос Моне упала капля.

А за ней последовали тысячи других. За считаные секунды на плохо уложенной мостовой образовались лужи. Давно нуждавшиеся в ремонте улицы тонули даже под моросящим дождем, настоящий ливень для них – просто перебор. По спине Моны текла вода, она чувствовала, как волосы прилипли к голове. Такой потоп не пережила бы ни одна подводка для глаз, а туфли скрипели, до краев наполненные дождевой водой. Да, она ведьма, но погода – табу, а накладывать водостойкие чары для огненной ведьмы не вариант. Впрочем, ее злости на сегодняшний день и так вполне хватит, чтобы снова высохнуть. В некоторые моменты загораться было очень практично, когда эмоции кипели… но, наверное, не посреди подземной станции скоростной железной дороги. Мона побежала вниз по лестнице, перепрыгивая через ступеньку. В нос ударил знакомый запах пыли. Ее встретило удушливое тепло машин, которые, кажется, высасывали кислород из тоннелей. Но вот она, ее линия, заляпанная похабными граффити. Только и ждала, пока… под сводом разнесся пронзительный гудок, и Мона остановилась. Просто последний сигнал – это предупреждение, чтобы даже не пытаться. Если электричка издавала громкий гудок, то только потому, что двери были готовы раздавить все, что окажется у них на пути. Забулькав двигателями, ее электричка унеслась прочь, а мокрой до нитки и запыхавшейся Моне даже не надобыло спрашивать – она и без того знала, кто стоял рядом с ней.

– Подбросить тебя до работы? – Тон Бальтазара колебался между отвращением и смирением.

– А ты можешь?

– Ты же огненная ведьма, правильно?

Мона кивнула.

Сильная рука обхватила ее за плечи и прижала носом к груди Бальтазара. Затем мир вокруг объяло пламя. Огонь взвился, как торнадо, окутал их обоих и словно одновременно поглотил всю станцию. Реальность исчезла. А всего секунду спустя, когда опустилась завеса ада, Мона уже стояла на мосту около Мифоисторического музея. Из Оффенбаха во Франкфурт в мгновение ока.