Книга День сурка с демоном, страница 184 – И. Б. Циммерманн

– Мы же все-таки женаты, – покровительственным тоном откликнулся он, не удержавшись от ухмылки.

– Правда? Как мама и папа? А у вас тоже есть дети?

– Еще нет! – Редко когда Мону удавалось напугать всего двумя словами и в то же время вызвать алый румянец у нее на щеках. Она ткнула Бальтазара в ребра, однако тот лишь невинно пожал плечами.

– Ой, жаль! Но значит, вы скоро их сделаете? А можно я потом с ними поиграю? – И как детские голоса могут быть такими громкими? Мона мечтала, чтобы вернулась воронка в ад или что-нибудь другое, благодаря чему она моментально провалится под землю.

Не в силах больше сдерживаться, Борис сдавленно хрюкнул. Ошарашенный Занддорн ахнул, улыбнулся, сгорая от стыда, и потянул Мэнди за рюкзак.

– Твоя мама наверняка уже с ума сходит от беспокойства… я только что ей написал. Она скоро за нами приедет. Эмм… ох… надо ведь еще решить, что ей рассказать, – пробормотал он.

– О’кей! Домой! – Мэнди весело хихикнула, но затем от души зевнула, и вдруг вся детская энергия испарилась. Малышка вытянула руки вверх, и папа Занддорн подхватил дочь.

– Подожди, – хрипло потребовала она, после чего быстро подозвала маленькой ладошкой Бориса. Тот в растерянности сделал шаг к девочке. – Ближе! – раздался командный тон.

Смущенный вампир наклонился вперед и застенчиво улыбнулся. Две длинные детские ручки потянулись к нему, грубо схватили за щеки и притянули бедного Бориса почти вплотную. А потом Мэнди преувеличенно звонко чмокнула его в щеку прямо возле рта.

– За то, что ты мой герой! – робко пискнула она, но румянец у нее на щеках не шел ни в какое сравнение с красным как помидор лицом ее отца.

Борис собирался что-то сказать, но передумал.

– Вы здесь не одни! – присвистнув, прокомментировал происходящее Бальтазар и тут же заработал злобный взгляд кровососа.

– Тогда до свидания, Суперведьмамона, и Песик, и второй волко-песик, и огненный дядя, и старичок, и леди скелет, и… Борис, мой герой! – помахала им Мэнди, прижавшись к папиному плечу.

– Спасибо еще раз! Правда! Я… я не останусь в долгу! Честное слово! – К тому моменту Занддорн совсем охрип. МалюткаМэнди отчаянно махала ручкой, наполовину свесившись через плечо отца, когда он развернулся, чтобы уйти. Она не успокаивалась, пока они не свернули за угол, и даже архидемон поднял руку, отвечая на ее жест.

– Мне тоже пора… Что ж, Бальтазар. Увидимся! Буду держать тебя в курсе, – инспектор Плюмбомбо с дружелюбной улыбкой кивнул каждому по очереди. Он выглядел крайне довольным самим собой.

– Большое спасибо, – произнесла Мона и широко ему улыбнулась. Тот лишь подмигнул ей, довольно усмехнувшись, свистнул собаке и уже развернулся, чтобы уйти.

– О… еще кое-что! – Он оглянулся через плечо. – Она же ведьма!

Бальтазар озадаченно моргнул, но потом кивнул.

– Не позволяйте ребенку вас подстрекать, ладно? Надежно предохраняйтесь. От ведьм и демонов вечно рождаются одни неприятности!

– Спасибо, Петер, – сердито прошипел в ответ Бальтазар.

– Да я просто так говорю!

– Да, разумеется! До встречи!

Пес пожевал сигару, бесстрастно прорычал: «До свидания», а затем они с инспектором поковыляли обратно на дорогу за ярмаркой. Тем временем Мона ощупала свой лоб, чтобы проверить, не горит ли он уже и не взрывается ли изнутри. Прерывая неприятный момент неловкой тишины, громкий автомобильный гудок нарушил молчание оставшейся компании. Бен надел свежий комплект одежды из своего рюкзака, Борис раздраженно отвернулся, хотя часто видел оборотня голым. По его мнению, даже чересчур часто. Затем Бен сразу завис в смартфоне – необходимо срочно сообщить Бенико, чем все закончилось.