Книга День сурка с демоном, страница 118 – И. Б. Циммерманн

– Сначала я должен вас поздравить, – прозвучало так, будто кто-то заставлял его это сделать, – с заключением сделки и решением пойти вместе по Дороге жизни.

– Можно это опустить? – вмешался Бальтазар. Господин ван Фива пожал плечами, от мрачной улыбки на щеках появились ямочки.

– Репейник? – Он повернулся к молодому человеку у окна, который опять расплылся в широкой улыбке, и его пальцы скользнули по струнам укулеле. Мона услышала низкое недовольное бурчание Бальтазара, но это, похоже, никого больше не волновало, так как бард затянул веселую песенку с высоким потенциалом прилипчивости. Приятный голос, только звучание струнного инструмента никак ему не подходило. Моне показалось, что она уже слышала этого парня на каком-то средневековом фестивале. Безвкусный куплет о любви и ответственности перетек в мелодию, которая будет преследовать ее еще несколькодней.

– Еще один куплет, и он вылетит из окна. – У Бальтазара лопнуло терпение и загорелись глаза.

Пальцы громко дернули струны, и бард топнул ногой.

– Вы ничего не смыслите в искусстве!

– Репейник, – Ведьмак примирительно поднял руки, – можешь подождать снаружи. У нас потом еще два волшебника, у них особые музыкальные пожелания.

– И какие же? – Репейник рассердился, выпятил нижнюю челюсть и попытался ответить на убийственный взгляд Бальтазара, но спустя мгновение неловкой тишины, в которой ван Фива искал документы следующей свадьбы, юноша в яркой шляпе заметно сдулся.

Он с притворным интересом уставился на вазу с засохшими красными розами.

– А, вот тут написано… Could It Be Magicгруппы Take That. Сможешь?

– Вечно одно и то же, что за сопли? – Голос Репейника пронзительным эхом отразился от стен кабинета, затем разозленный бард, громко топая, вышел из кабинета.

Ведьмак прочистил горло, снова взял бланки Моны и Бальтазара и пролистал первые страницы. Потом медленно поднял взгляд, переводя его с демона на ведьму и обратно.

– Согласно документам, церемония состоялась в присутствии Бориса Гоненцоллерна и Бернхарда Валета. Подписи есть.

– Верно.

Мона была рада, что говорил Бальтазар, хотя ей хотелось добавить, что еще там находилась Бербель. Да, конечно, для ведомства она считалась реликвией, а не существом. Это изменит уже Мона, жена демона. От этой мысли у нее участился пульс. Теперь стало ясно, как она на самом деле волновалась, параллельно сражаясь с пожаром внутри, который обязательно захочет перекинуться на ладони. На нее взирали устрашающе живые картины счастливо улыбающихся супружеских пар всех культур, полов и возрастов, и Мона снова нервно одернула свое короткое платье. Одно неловкое движение, и ткань задерется. По сравнению со всеми этими белыми свадебными платьями и шикарными нарядами она со своими татуировками и в маленьком черном платье выглядела как с панели.

– Не хватает одного заявления. Что вы выбрали?

Прошло несколько секунд, прежде чем Мона сообразила, что ведьмак обращался к ней.

– Что?

– Ваша фамилия.

– О. Моя… фамилия.

– Хасс короче, – скорее в шутку прокомментировал Бальтазар. Мона кивнула, но еще до того, как успела что-то сказать,регистратор промычал «Мхм» и поставил свою подпись в документе.